法典

Chiefly from other tractates of the Talmud the following may here be added.

主要是从其他tractates的犹太法典以下，可在这里得到补充。

He has been less happy in obtaining acceptance of his conjecture that one of these scribes also wrote the New Testament of the Vatican Codex.

他一直那麼美好，在获得接受他的猜想之一，这些文士，也写下新约圣经的教廷法典。

The code was in the first instance an attempt to make a universal system off justice available to his entire subacts equally, but a privileged status for class, wealth and age was written into it.

其首要的目的是试图为各阶级臣民制定一个普遍公正的法制体系，但是阶级、财产和年龄的特权地位也写入了法典中。

These codes of laws declared in their prologues that the aim of lawmaking by the kings, the representatives of states, was "to keep justice, exterminate improbity and criminal acts, to make the strong not oppress the weak, and to treat the widows and girl orphans fairly". From the inscriptions of the kings of the Old Sumerian and Gudea dynasties in Lagash, the Ur III, Isin, Larsa and the Old Babylonian dynasties, we learn that the Mesopotamian kings established social justice, abrogated debts, reduced miscellaneous taxes, liberated the debt slaves, protected poor people, orphans, widows and other weak communities, reversed wrong court sentences of innocents, fixed evenly commodity prices, standardized weights and measures, pursued the equality between man and woman, assured wages of craftsmen and laborers, as well as rations of slaves and etc.

这些法典都在前言中宣称国家的代表国王制定法律的目的是&在国中彰明正义，消灭邪恶和罪行，使强不凌弱，公正对待孤女和寡妇&苏美尔时期的拉旮什王朝、伊辛、拉尔萨和古巴比伦王朝的国王们的铭文中都提及他们建立了社会公正，废除陈债、减免苛捐杂税、解放债务奴、保护穷人、孤儿寡母等弱势群体、平反冤案、平抑物价、公定度量衡、追求男女平等、增加和保证工匠和民工工资和奴隶口粮等公正政绩。

According to the previsions of the code of Hammurabi, we get a little knowledge of the field sale and rent, but for the complex real estate matter, we can not get much only according to the code of Hammurabi.

然而，对于不动产这样一个复杂的问题，仅仅依据《汉穆腊比法典》来研究，最多只能得到一鳞半爪的认识。

According to the previsions of the code ofHammurabi, we get a little knowledge of the field sale and rent, but for the complex realestate matter, we can not get much only according to the code of Hammurabi.

然而，对于不动产这样一个复杂的问题，仅仅依据《汉穆腊比法典》来研究，最多只能得到一鳞半爪的认识。

The same baraita in the Jerusalem Talmud defines the territory of Egypt as 400 parasangs square, equal to forty days' journey, ten miles being reckoned as a day's journey Pes.

同时baraita在耶路撒冷犹太法典界定领土埃及为400 parasangs平方米，相当于四十天'的征途上， 10英里被忽视的，因为每天的旅程

In the paper, the Codex Alimentarius , the International Federation of Fruit Juice Producers, the Association of the Industry of Juices and Nectars from Fruits and Vegetables o.

系统介绍了食品法典、国际果汁生产商联合会、欧盟果蔬汁饮料工业协会和德国RSK值标准体系及其主要内容，探讨了我国果汁标准体系存在的问题及国际果汁标准对我国果汁标准体系的影响。

Parts of this version are found in the Jewish Talmud, and the Islamic Koran, showing what a vital role it played in the original literature of human wisdom.

书中一部分内容可见于犹太法典塔木德，伊斯兰古兰经，这说明了在人类智慧文学的最初阶段，此书扮演了非常重要的角色。

As it is, however, the so-called poetry of law, the symbolic forms that appear in a code or in popular customs, tell us as certainly of the early usages of a people, as the rings in the transverse section of a tree tell of its age.

而实际上，所谓法律诗，出现在一部法典或流行的诸习俗中的各象征形式，告诉了我们一方人民确切的早期用法，就象树的横截面中的环泄露了它的年龄。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。