沿海的

Be silent, you inhabitants of the coastland, You merchants of Sidon; Your messengers crossed the sea

赛23：2 沿海的居民、就是素来靠航海西顿的商家得丰盛的、你们当静默无言。

Hush, you inhabitants of the coastland, You, whom the merchants of Sidon, Who cross the sea, have replenished.

23：2 沿海的居民，就是素来靠航海的西顿商家得丰盛的，你们当静默无言。

The powerful storm is threatening to devastate coastal towns and batter America's fourth largest city.

这股强劲的风暴可能会毁坏沿海的小镇，袭击美国第四大的城市。

According to WEB LINKWhat's On Exmoor,"A large group of feral goats lived in this coastal area until about 1910 and their milk, skins and meat were traded at Porlock Weir..." Perhaps it is this bit of history that suggested the Porlock to Rowling.

根据"埃克斯莫尔上有什么"，"在约1910年以前，一大群野生的山羊住在这个沿海的区域，人们在庞洛克堰交易它们的奶、皮和肉……"也许是这一点点历史给罗琳提供了庞洛克这个名字。

In the hundred and fifty-first year Demetrius the son of Seleucus departed from the city of Rome, and came up with a few men into a city of the sea coast, and reigned there.

一百五十一年，色娄苛的的儿子德默特琉，逃离罗马，带著少数几个人，在沿海的一座城登陆，在那里称王。

All of them were in the coastal plain of southern Palestine, except for Gath which was in the Shephelah.

它们除了迦特在靠东的低地外，其他四城都在南巴勒斯坦沿海的平原地方。

Nearby city of Herculaneum, a wave of unimaginably intense heat

这座沿海的城市很快就被十英尺深的火山灰掩埋。

Is quite distant to the others; it occurs in coastal regions from north of the Cape species through Namaqualand.

是相当遥远的向他人；它发生在沿海的地区从北歌连臣角物种通过namaqualand 。

Autumn grandeur spreads across Eagle Lake on Mount Desert Island, one of several coastal islands that make up Acadia National Park in Maine.

意译：秋天在美国图片。宏伟的秋天传遍鹰湖在荒岛山，几个沿海的岛屿之一，使在缅因州阿卡迪亚国家公园。

In Liu'S path, General Chen Yi sent a number of his troops out of Shantung to link up with guerrillas on the east who had remained in north Kiangsu near the sea.

陈毅将军派出一支部队跟在刘的后面，杀出山东，和留在苏北东部沿海的游击队会合。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。