没有魅力的

I found him an interesting study, but not to the degree of Her Majesty the Empress

我发现他是一个很有趣的研究对象，但是还没有达到皇太后的那种程度——她有着如此令人着魔的魅力。

Mr Brands quotes FDR's friend, Ray Moley, as saying that there was nothing flabby about his charm:"When crossed he is hard, stubborn, resourceful, relentless."

布兰兹先生援引罗斯福的好友雷·莫里的话说，罗斯福的魅力中没有怯懦："当遭遇困难时，他总是坚强，倔强，足智多谋而且冷酷无情。"

She wasn't married and had no kids, but she didn't intend to be alone—she and all her single friends would move into a fictional home she called Casa de Biddies.

她没结过婚，也没有孩子，但她不打算孤独一身，她和她所有的单身朋友们准备移居到一个虚构的家——她称之为&魅力女孩之家&。

She wasfonunate in a tnta I absence of those charms which might have drawn to herbe埘ldering flatteries,and in a strong electric nature,which repelled thosewho did not belong to her,and attracted those who did.

她很幸运，完全没有那种可能大受恭维的魅力，使她免于困惑；她又有电一般的强烈性格，排斥了那些不属于她的人，而把属于她的人吸引过来。

Fortunately, legitimacy and success are not invariably linked. When The Hustler, a 1961 movie starring Paul Newman and Jackie Gleason, glamorized the shady underworld of pool sharks, business boomed.

好在，合法与成功并没有必然联系。1961年由保罗·纽曼和贾奇·葛利森主演的电影《江湖浪子》，表现了身处阴暗下层社会台球高手们的魅力，台球生意兴隆起来。

Who has not perceived himself to be wittier and more attractive than normal when under the influence of alcohol—or, indeed, seen wit and attractiveness in others in the same circumstances?

他们还没有感到他自己比平常更机智，更有魅力，当在酒精的影响下时-或实际上视智力和吸引力在其他人中是在同样的环境下？

Who has not perceived himself to be wittier and moreattractive than normal when under the influence of alcohol—or,indeed, seen wit and attractiveness in others in the samecircumstances?

他们还没有感到他自己比平常更机智，更有魅力，当在酒精的影响下时-或实际上视智力和吸引力在其他人中是在同样的环境下？

It continued to rain almost without intermission last night and...our camp possessing no allurements, we left our watery beds at an early hour and continued our rout down the river,' Capt.

昨晚的雨一直没有停歇，我们的营地也不具有任何魅力了，我们早早地丢下潮湿的被褥，继续沿河探索。

Unlike his rival Akio Morita at Sony, he was neither charismatically handsome nor internationally recognised.

与他的对手索尼的盛田昭夫相比，他既不英俊，没有超凡魅力，也未获得国际认可。

Charm may be helpful too—although Samuel Johnson, one of the most admired conversationalists of 18th-century England, seemed to manage without much of it.

个人魅力或许也大有帮助，虽然做为18世纪英国最受敬仰的善谈者之一的约翰逊，对此并没有多少造诣。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。