没有遗憾的

But, alas, we don't.

但是，遗憾的是我们没有。

I couldn't possibly eat anything more—unless they had some of those giant asparagus.

如果没有吃到那种大芦笋就离开巴黎，我会感到非常遗憾的。""

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings. Moreover, the analysis of the disparity between exception and exclusion proves meaningless, the hierarchy of criteria seems irrational, and the legal ground for exception to distribution of burden of proof is under debate.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

However , the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

Your blooming love i have no regrets this life, this is my last.

为你绽放过的爱让我今生没有遗憾，这也是我最后一次。

I didn't go to the British Museum when I was in London, which was a regrettable fact.

我在伦敦时没有去过大英博物馆，这真是件令人遗憾的事。

I didn't go to the British Museum when I was in London,which was a regretable fact.

我在伦敦时没有去过大英博物馆，这真是件令人遗憾的事。

What a pity it is that you did not arrive by daylight.

遗憾的是你没有白天到达。

"We have new therapies and cures out there for many forms of cancer and sadly, sometimes we're not curing people because they are not getting the full doses that should be standard," Lyman said in a statement.

"我们有新的治疗方法，有许多治疗肿瘤的程式，但令人遗憾的是，我们有时没有按标准给她们全剂量的化疗药，使她们没有得到很好的治疗，"Lyman在一篇综述中说。

We hope this dissertation will be helpful to the exploration of Borges'literary thoughts.

令人遗憾的是，国内迄今为止还没有一部博士学位论文，更没有一部学位论文对他的文学思想进行全面、系统的研究。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。