没有矛盾

For twenty-five days, working Sundays and holidays, he toiled on "The Shame of the Sun," a long essay of some thirty thousand words. It was a deliberate attack on the mysticism of the Maeterlinck school - an attack from the citadel of positive science upon the wonder-dreamers, but an attack nevertheless that retained much of beauty and wonder of the sort compatible with ascertained fact.

他辛辛苦苦写了二十五天，完成了一篇专门攻击梅特林克的神秘主义学派的论文：《太阳的耻辱》，大约有三万字，假日和星期日也没有休息，从实证科学的高度抨击了奇迹梦想者，但并未波及与确切的科学事实并不矛盾的许多美感经验与奇迹。

This reflects the current real estate construction of the structural contradictions in the talent market: junior, did not experience excess; experienced professionals with high levels of the acute manpower shortage.

这反映了当前房地产建设的结构性矛盾在人才市场：初中，没有经验过剩；经验丰富的专业人员，具有很高的急性人手短缺。

The network attack and its protection are a pair of contradictions. Strictly speaking, there is no absolute network security.

网络的攻击与防护是一对矛盾，严格地说，没有绝对的网络安全。

However, various conflicts will continue to exist and he still cannot attain mental well-being and peacefulness.

只是还有许多矛盾存在，他并没有获得心灵的安宁与祥和。

And pointed out that there has no certain relation between this kind of management and the protection of plowland, and baffles the communication between countryside and town, increases the cost of social management, does no good to ease the contradiction between countryside and town.

本文还从宅基地法律关系调整的利益的角度，分析了严格限制宅基地交易与农民利益要求、城镇居民合理利益要求的冲突，指出这种法律调整与耕地保护之间没有必然联系，同时阻碍城乡交流，增加社会管理成本，无益于城乡矛盾缓和。

Francisco Suárez, who pregnantly calls this tendency of the creatures towards God "the return of the creatures to God", shows that there is no contradiction in designating man created after the image of God, endowed with reason and free will and exercising these faculties, as the object of moral theology, and God as the object of entire theology.

弗朗西斯科苏亚雷斯，谁pregnantly呼吁这一趋势的动物走向上帝"的返回动物上帝"，这表明没有任何矛盾，在指定之后创建的男子的形象，上帝，赋有理性和自由意志和行使这些学院，为对象的道德神学，上帝为对象的整个神学。

This is mere presumption, and has weight only if nothing conflicts with it.

这仅仅是假定，只有在没有出现与此矛盾的证据的情况下才有效。

All of those lead to 27,000 preventable deaths in America each year.

我也没有亲身经历五六十年代的中国社会发生的那些内部矛盾。

If there is no contradiction between the social network of "relief valve", I do not know is how unscrupulous some officials?

如果没有网络这一社会矛盾的"减压阀"，我不知道一些官员是如何的肆无忌惮？

Let him seasonably and with patience lay before his superior the reasons of his incapacity to obey, without showing pride, resistance or contradiction.

让他seasonably和耐心奠定之前，他的上司的原因，他丧失工作能力的服从，没有显示自豪感，抵抗或矛盾。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。