没想到

It astonish es me that no one has thought of this before.

以前谁也没想到这一点，使我感到惊讶。

I am astonished to see you here.

我怎么也没想到会在这个地方见到你。

At a sacrifice 亏本出售某物 I would never dream of asking you to make such a sacrifice.

我决没想到要你做出这样的牺牲。

"Auntie, I wish I hadn't done it-but I didn't think."

6"姨妈，我希望那不是我干的，不过我没想到……"

I am awfully sorry. I didn't think you would mind so much.

我真的很抱歉，我没想到你会这么在意。

I had no idea that I was putting these guys back out on the street.

我没想到我会让这些人越狱

And now I have a bagful of cakes that I'm going to devour this weekend.

但没想到她真的买了（老妈对我最严了，否则为什么在新西兰我要自己做蛋糕？）。

What I didn't expect was a bandmaster and the bang of a drum!

但我万万没想到会有乐队指挥和击鼓声！

What I didn't expect were a bandmaster and the bang of a drum!

但我万万没想到会有乐队指挥和击鼓声！

What I didn't expect was a bandmaster the bang of a drum!

但我万万没想到会有乐队指挥和击鼓声！

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。