沟渠

If anyone open his ditches to water his crop, but is careless, and thewater flood the field of his neighbor, then he shall pay his neighbor corn forhis loss.

如果任何一个人利用开挖沟渠以浇灌他的收成，但是不小心淹没了他邻居的田地，则他将赔偿邻居玉米作为损失。

Shared facilities and equipment means the residential district or single houses, the construction cost has been assessed on entering the shared home sales prices up and down the main water pipeline legislation, water pipe, flue, water storage tanks, pressure pumps, boiler, elevator , antenna, lighting, power lines, heating lines, safety facilities, fire facilities, roads, green spaces, trenches, drains, ponds, wells, non-operating car garage, public sports facilities and shared facilities and equipment used in housing.

共用设施和设备是指住宅小区或单房屋，建筑成本已分摊进入房屋销售价格共用上下水管道的主要立法，水管，烟道，水箱，压力泵，锅炉，电梯，天线，照明，供电线路，暖气线路，安全设施，消防设施，道路，绿地，沟，沟渠，池塘，水井，非经营性车库，公共体育设施和共用设施和设备中使用的住房。

The gabled brick, tile, and freestone houses had almost dried off for the season their integument of lichen, the streams in the meadows were low, and in the sloping High Street, from the West Gateway to the medieval cross, and from the medieval cross to the bridge, that leisurely dusting and sweeping was in progress which usually ushers in an old-fashioned market-day.

那些带有用砖砌的山墙和盖有屋瓦的石头房子，外面的一层苔藓已经因为干燥的季节差不多晒干脱落了；草场上沟渠里的水变浅了，在那条斜坡大街上，从西大门到中古十字路，从中古十字路到大桥，有人正在不慌不忙地清扫大街，通常这都是为了迎接旧式的集市日子。

The running water from the mountain top eroded a gulley along the slope.

从山顶上流下的水在山坡上冲蚀出一条沟渠。

Are this the irrigation canal for the rice fields?

这是我们的灌溉沟渠吗？

In 1983, he received a César (the French equivalent of an Academy Award) for Best Set Design for the film "La Lune dans le caniveau" by Jean-Jacques Beineix.

贝内克斯的影片《明月照沟渠》中的设计而一举荣膺恺撒奖的最佳布景。

He can jump over the wide moat.

他能跳过这条宽大的沟渠。

I want put my heart to the moon,but the moonlighting the little river.

我本将心向明月，奈何明月照沟渠。

And there is a comparison between the interactions of Morin and its Co, Cu, or Zn-complexes with DNA.

而药物分子与DNA的作用普遍认为有静电结合、沟渠结合和嵌插三种非共价键方式[2 ] 。

Nor content with such Audacious neighbourhood, the wisest heart [ 400 ] Of Solomon he led by fraud to build His Temple right against the Temple of God On that opprobrious Hill, and made his Grove The pleasant Vally of Hinnom, Tophet thence And black Gehenna call'd, the Type of Hell.

亚扪人崇拜他，并在拉巴及其沟渠纵横的原野，在亚珥歌伯、巴珊，直到亚嫩河滨，供奉着他，他不满足于这些淫邪的邻国，还使用奸计，迷惑了绝顶聪明的所罗门，在不洁的橄榄山上面对真神的圣殿，立庙建祠。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。