沙朗

The first parachute was built by a French balloonist, Jean PierreFrancois Blanchard.

第一个降落伞是法国气球驾驶员让·皮埃尔·弗朗西科·布朗沙尔制造的。

The first parachute was built by a French balloonist, Jean Pierre Francois Blanchard.

第一个降落伞是法国气球驾驶员让·皮埃尔·弗朗西科·布朗沙尔制造的。

In the dining-room, a long and superb gallery which was situated on the ground-floor and opened on the gardens, M. Henri Puget had entertained in state, on July 29, 1714, My Lords Charles Brulart de Genlis, archbishop; Prince d'Embrun; Antoine de Mesgrigny, the capuchin, Bishop of Grasse; Philippe de Vendome, Grand Prior of France, Abbe of Saint Honore de Lerins; Francois de Berton de Crillon, bishop, Baron de Vence; Cesar de Sabran de Forcalquier, bishop, Seignor of Glandeve; and Jean Soanen, Priest of the Oratory, preacher in ordinary to the king, bishop, Seignor of Senez.

楼下朝花园的一面，有间富丽堂皇的游廊式的长厅，一七一四年七月二十九日，主教亨利·彼惹曾在那餐厅里公宴过这些要人：昂布伦亲王——大主教查理·勃吕拉·德·让利斯；嘉布遣会修士——格拉斯主教安东尼·德·梅吉尼；法兰西祈祷大师——雷兰群岛圣奥诺雷修院院长菲力浦·德·旺多姆；梵斯男爵——主教佛朗沙·德·白东·德·格利翁；格朗代夫贵人——主教凯撒·德·沙白朗·德·福高尔吉尔；经堂神甫——御前普通宣道士——塞内士贵人——主教让·沙阿兰。

That's the chef's recommendation, sirloin steak.

那是主厨推荐的「沙朗牛排」？

Weingarten died of old age, according to his family, at Challans , Vendée , and was buried in Mauron in Morbihan .

万家顿死于年老，据他的家人，在沙朗，旺代，并在莫龙葬在莫尔比昂。

Bite-size portions of beef are so soft and tender they almost melt in the mouth!

在所有简单的轻食都上桌之后，厨师可能会上一道比较有饱足感的菜色-例如烤沙朗牛肉。这道切成一口可食大小的牛肉肉质十分软嫩，几乎要在我的嘴里融化了！

THE dark, floppy hair has gone, and the face is a little rounder, but otherwise Jerry Brown, at 71, looks much as he did when he slept on a futon on the floor of his office and squired Linda Ronstadt round town.

黑色的邋遢的头发消失不见，脸也变得有些圆了，但是当71岁的杰里·布朗睡在办公室的沙发上，而派遣琳达·朗丝黛呆在城里时，他看起来与当年别无两样。

CHUCK RIB SALT, GRILL, MISO, ORIGINAL

沙朗 (盐葱酱。烧烤酱。味噌酱。原味) 200

We got rib-eye steak, fillet steak, sirloin steak and T-bone steak. Which one would you like?

我们牛排有「肋眼牛排」、「菲力牛排」、「沙朗牛排」和「丁骨牛排」，您要点哪一种？

In Japan, the general store commonly used in Japanese barbecue photos were used in Western-style barbecue steak sauce, to make wind Teriyaki Sirloin Steak tastes unique ......

在日本，一般烧烤店中常用的日式照烧烤酱被运用在西式牛排中，使和风照烧沙朗牛排口味别具一格

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。