沉思地

Good job they didn't put him on earlier,mused Forest boss Ron Atkinson.

干得好，他们并没有更早地派他上场，森林主教练艾金森沉思着。

If this place were to accidentally catch fire right now,mused Harriet, then Jack would sadly be burnt to death.

"如果这地方现在发生意外火灾，"哈莉特沉思着，"那么杰克会被很惨地烧死。"

I watched him walking back and forth in the hall; he seemed to be in deep thought.

我看见他在门厅里来来回回地走，似乎陷入了沉思。

His gaze had wandered upward to the body revolving slowly overhead, and he seemed to be lost in thought.

他的凝视的眼睛往上，在那旋转人的头上缓缓地游荡，看起来他陷入了沉思。

His gaze had wandered upwards, to the body revolving slowly overhead, and he seemed to be lost in thought .

伏地魔没有笑，他的目光慢慢朝上移动，盯着在头上缓慢旋转的人陷入了沉思。

Carding these joy and contemplation is better for the future development.

梳理这些喜悦和沉思是更好地为未来的发展。

They approach the caravan; the young merchant sits pensive and motionless, thinking of his beautiful wife, dreaming, in the land of the blacks, of his white lily beyond the desert.

他们走近这商队，那个年轻商人静静地坐着，沉思着一动也不动，想着他的美丽的妻子。在这个黑人的国度里梦想着在沙漠彼岸的、他的那朵白色的百合花。

There are three basic principles of the aesthetic life: individulization, perceptualization and liberalization, for which we can infer the limit of this life style; Firstly it is based on nihilism; Secondly, it brings on perceptual enthrallment; Lastly, it leads to forgetting of distress.

考察人们对审美生存的沉思录，我们发现其中不乏质疑和批判的视角。综合地来看，审美生存的局限性表现在：首先，它是一种虚无主义的解脱之道；其次，它伴随着感性的沉迷；最后，它指向对痛苦的疏离。

But experimentalism seemed so squarely aligned with any kind of critical consciousness that dilution of the avant-garde formula was troubling to contemplate - especially if you were, as Franzen would recall of himself,"one of those skinny young men in scary glasses" who "look as though they possess massive amounts of data about small-label rock bands".

但是实验主义似乎如此广泛地与任何种类的评论意识密切合作，以至于稀释先锋派公式成了沉思者的烦恼——特别是如果你真是的话，正如法兰生回忆他自己，"那些瘦瘦的年轻人中的一个，戴着吓人的眼镜"，"看上去他们掌握了大量关于贴上小标签的滚石乐团的资料。"

If you were to sit down and meditate for the rest of your life on that one sentence – We Are All One – you would still never fully understand the concept that we ARE all One.

如果你穷尽余生的时间坐下来、沉思这个句子——"我们都是一体的"——你可能还是不会完全地理解它的深层概念和涵义。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。