汉诺威

Pursued by the farmer, television camera crews and 30 policeandfire fighters, the Charolais cow lashed out at cars,benches,garden fences and whatever else got in her way during the5-kmchase, authorities said.

汉诺威有关方面表示，母牛的农场主、一个电视台报道小组以及30名警察和消防队员都参与到母牛的追踪过程中，整个行程达5公里。这头牛一路上不停的撞击汽车、路边长椅、花园栅栏以及任何出现挡住它前进的物体。

After studying with Otto Hermann in Stuttgart and Hans Deinzer in Hanover, Sabine Meyer first became a member of the Bavarian Radio Symphony Orchestra in Munich and subsequently played with the Berlin Philharmonic Orchestra as solo clarinettist.

萨宾娜·迈耶在斯图加特和汉诺威先后师从奥托·赫尔曼和汉斯·戴恩策学习之后，最初成为慕尼黑巴伐利亚广播交响乐团的演奏员，后来以单簧管独奏家身份与柏林爱乐乐团合作演出。

After studying with Otto Hermann in Stuttgart and Hans Deinzer in Hanover, Sabine Meyer first became a member of the B""arian Radio Symphony Orchestra in Munich and subsequently played with the Berlin Philharmonic Orchestra as solo clarinettist.

萨宾娜·迈耶在斯图加特和汉诺威先后师从奥托·赫尔曼和汉斯·戴恩策学习之后，最初成为慕尼黑巴伐利亚广播交响乐团的演奏员，后来以单簧管独奏家身份与柏林爱乐乐团合作演出。

He also became inspector of military machines, but his Hanoverian commission did not entitle him to command troops of the ROyal Artillery, and there was a certain amount of friction and jealousy between Congreve and the Royal Artillery officers.

他也成为督察的军事机器，但他没有汉诺威委员会有权他命令部队的皇家炮兵，并有一定的摩擦和嫉妒之间康格里夫和皇家炮兵军官。

The Japanese pavilion he created for this year's EXPO 2000 in Hannover, Germany, is a huge undulating grid of paper tubes enclosed, like a covered wagon, with a paper canopy.

在德国汉诺威举行的2000年世界园艺博览会上，伴茂为日本所建的大型展棚，以纸质管材作棚架，呈现波浪状，上覆纸质天篷，好似华盖顶天的四轮马车。

Librarian 图书馆长 While serving as librarian of the ducal libraries in Hanover and Wolfenbuettel, Leibniz effectively became one of the founders of library science.

在莱布尼茨就任汉诺威和沃尔芬比特得公爵图书馆馆长的时候，他实际上是图书馆科学的奠基人之一。

When the Elector of Hanover ''.

当汉诺威的选''。

In 1810 or 1811 he became equerry to the prince regent, with whom he was a great favorite, and in 1811 he was elected a fellow of the Royal Society; in the same year he at last received military rank, being gazetted lieutenant-colonel in the Hanoverian artillery.

在1810年或1811年他成为equerry的摄政王，与他是一个伟大的喜爱，并在1811年，他当选院士的英国皇家学会；在同一年，他终于收到军衔，被宪报公布的中校在汉诺威火炮。

It was first established in 1970, with the opening of the Hanover fairground's new Hall 1, then the largest exhibition hall in the world.

这是第一个成立于1970年，同日开幕的汉诺威博览会的新1号馆，然后最大的展馆之一。

The 25-year old says.Kehl, born to a gastronomy family, changed from Borussia Fulda to Hanover 96's talent factory when he was 16, an important step for his early assignment to the U21 national squad.

25岁的他说。凯尔出生在一个美法混血家庭，16岁那年他从多特蒙德伏尔达去到汉诺威96的天才工厂，这是促使他早年进入U21国家队的重要一步。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。