汇合

The light of our galaxy is emitted from, at least, 200 billion stars converged at the existing star formation and from a great volume of stars and star clouds. It is a tremendous galaxy of whirlpool type with the confluence of a variety of interstellar materials, whose diameter is more than 7,000 light-years.

银河系是由我们所在的星系中至少2000亿颗星体和星云中的许多星体和星云所发出的光，以及各类星际物质等汇合而成的直径超过7000光年的巨型旋涡状星系。

Moreover, there was in all these words of Thenardier, in his accent, in his gesture, in his glance which darted flames at every word, there was, in this explosion of an evil nature disclosing everything, in that mixture of braggadocio and abjectness, of pride and pettiness,of rage and folly, in that chaos of real griefs and false sentiments, in that immodesty of a malicious man tasting the voluptuous delights of violence, in that shameless nudity of a repulsive soul, in that conflagration of all sufferings combined with all hatreds, something which was as hideous as evil, and as heart-rending as the truth. The picture of the master, the painting by David which he had proposed that M.

并且，在德纳第所说的那一切话里，在那种语调、那种姿势、那种使每一个字都发出火焰的眼神里，在一个性情恶劣的人的这种和盘托出的爆发里，在这种夸耀和猥琐、傲慢和卑贱、狂怒和傻乐的混合表现里，在这种真悲愤和假感情的搀杂现象里，在一个陶醉于逞凶泄愤的欢畅滋味中的这种狂妄行为里，在一个丑恶心灵的这种无耻的暴露里，在一切痛苦和一切仇恨的这种汇合里，也确有一种象罪恶一样不堪注目，象真情一样令人心酸的东西。

Results show that during the snowstorm disaster, under the large scale background with "trough in south and ridge in north", strong cold air caused by prevailing northerly wind in northern Asia wedged into low level atmosphere over Southeast China and formed a "clod cushion". At the same time, warm-wet air was also transported to Southeast China by southerly wind. The vertical shear of winds from cold to warm airflows produced strong upward motion and then, the warm-wet air over the cold air wedge was driven to rise. Finally, the structure of "warm cover" and "cold cushion", as well as corresponding vertical circulation over the converging frontal zone came into being.

研究结果表明，灾害发生期间，中国北方中低层大气盛行偏北气流，使较强的偏北冷空气"楔入"中国东南部低层大气，构成低层"冷垫"，同时偏南暖湿气流源源不断地将大量水汽输送到中国东南部，冷暖气流交汇及其垂直切变导致强烈的上升运动，构成了"冷垫"上空的"暖盖"及"南槽北脊"反位相环流汇合锋区的垂直环流结构。

It is a mixture of modern computer science,radar,television and image handling technology and widely used in ship manufacturing,aeronautics and astronautics,automobile,electronics,mechanics,civil engineering,movie and TV advertisement,geographical information,textile and chemical etc.

它是近代计算机科学与雷达，电视及图象处理技术的发展汇合而产生的硕果。

On the way from Blois to Orleans there were two roads - the main road, a safer but a long and gloomy forest - a short, but dangerous.

在贞德取得奥尔良之后，Raimond率军队从Blois到奥尔良与贞德汇合。面前有两条路。大路和林道。

The current of the Niagara Falls rushs down cliff to come downstream and new confluent later, continue to roll in gorge buckjump, the with prep above cataract velocity of flow on the reach that in inadequacy 2 kilometers grow is horary the fall that 35.4 kilometers drop to swing and issue 15.8 meters, deduce a world to go up the maddest the the wild, most horrible, most dangerous eddy race, rush again deep the eddy pool of 38, next dragon of a flood dragon turns over, the elder brother that passes east bank Canada this, the Liweisidu of right bank United States, had rushed " devil hole race ", along final " Liweisidu affluent gorge " by enter eastwards on the west install rude lake.

尼亚加拉瀑布的水流冲下悬崖至下游重新汇合之后，在峡谷里继续翻滚腾跃，在不足2公里长的河段上以高于大瀑布的流速每小时35.4公里跌荡而下15.8米的落差，演绎出世界上最狂野。最恐怖。最危险的漩涡急流，又冲进深38的漩涡潭，然后一个蛟龙翻身，经过左岸加拿大的昆斯顿。右岸美国的利维斯顿，冲过"魔鬼洞急流"，沿着最后的"利维斯顿支流峡谷"由西向东进入安大略湖。

Xiang's insatiable curiosity about me, my family, and our lives along with his own candidness proved to be an irresistible combination.

翔对我本人、我的家庭和我们的生活无止境的好奇心以及他的坦率汇合成了一种不可抵御的化合物，构成了他令人无法抗拒的魅力。

The CiU may well demand still more autonomy for Catalonia, but it is broadly liberal on economic policy.

虽然汇合党可能要求在加泰罗尼亚上更多的自治权，但在经济政策上却更为开放。

After the cells reached confluency, islet cells cultured on laminin-5 coated dishes were successfully harvested as a uniformly spread tissue sheet by lowering the culture temperature to 20℃ for 20 min.

当细胞生长至汇合，降低培养温度，在20℃培养汇合的细胞20分钟，生长在层粘连蛋白涂层的胰岛细胞被成功的整片收集。

Results: The spermatic veins usually have more branches in the inferior end of the inguinal canal, and there are 2 ～6, usually 2～4 branches in the superior end, all under 3mm in diameter.

结果：腹股沟下段精索静脉属支较多，吻合支广泛，管径较细，至上段逐渐汇合为2～6支，直径亦有增粗，至内环上方5cm，汇合为2～4支，直径多小于3mm。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎