汇合

The Mont Cenis was bored from two different headings, one in France and one in Italy.

塞尼山隧道是从两头的掌子面同时掘进的。一头在法国，一头在意大利，最后在中间汇合。

According to the Encyclopedia, the electron fluxes in the lower Van Allen Belt have changed markedly since the 1962 high- altitude nuclear explosions by the US and USSR, never returning to their former state.

根据《大百科全书》，自从1962年美国和苏联进行的高纬度核爆炸之后，汇合于低层范爱伦带的电子显著地改变了，再也没有回复它们原来的状态。

Neither of them are big rivers,but very large when joined together ,and yet larger when they are joined by a third river,which joins them near Clarendon Park ,about three miles below the city.

当第三条河在离这座城约三英里的克拉伦登公园附近汇合后就更大了。

The views here are exceptional - youll see the Tasman Sea meet the Pacific Ocean, the tumultuous waters of Cook Strait separating the North and South Islands, and the distant mountain ranges of the south.

这儿的精致非同寻常，您将看到塔斯玛尼亚海和太平洋在此汇合。Cook 海峡惊涛骇浪将南岛和北岛分开，把南部的山脉远远地甩在后面

It travels northwest through the Chinese province of Gansu, and splits into three further routes, two of them passing north and south of the Taklamakan Desert (through modern day Kyrgyzstan and Xinjiang) to rejoin at Kashgar; and the other going north of the Tien Shan mountains through Turfan and Almaty (in what is now southeast Kazakhstan).

它穿过中国甘肃省而向西北方向延伸，又再分成三条子路线，其中两条是穿过塔克拉玛干沙漠（经过今天的吉尔吉斯斯坦和新疆）的南部和北部，在喀什葛尔汇合；另外一条朝天山北部而去，穿过吐鲁番和阿拉木图（在今天的哈萨克斯坦东南部）。

The Spanish Sahara hangs below Morocco where the Sahara meets the Atlantic like a crumbling brick wall.

西属撒哈拉挂在摩洛哥下面，在撒哈拉沙漠和大西洋汇合的地方，就如一面快倒的墙的样子。

The Spanish Sahara hangs below Morocco where the Sahara meets the Atlantic like a crumbling brick wall.

西属撒哈拉挂在摩洛哥下面，在撒哈拉沙漠和大西洋汇合的地方，就如一面堵快倒的墙的样子。

The building itself is located next to the Drava river, which flows into the Danube close to the city of Osijek.

该建筑位于Drava河流附近，这条河与Osijek城的多瑙河汇合。

The city lies on two international waterways, at the confluence of the Sava and Danube in north central Serbia.

该市地处两个国际水道，在萨瓦河和多瑙河在塞尔维亚中部北部汇合。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎