汇合

Bead by, nucellus radical ministry and the place with bead confluent handle are called close a point , it is the place that bead handle vascular bundle enters gastrula.

珠被。珠心基部与珠柄汇合的部位称为合点，是珠柄维管束进入胚囊的位置。

The STE dominated by the intrusion of stratospheric air has been testified as a cause of ozone enhancement in upper troposphere over East Asia at the end of March 2001. This STE relates to the surface high moving southward, the upper cold eddy deepening and drifting eastward, the convergence of Subtropical Jet and Polar Front Jet associated with the cold front, the increasing temperature gradient near the jets, and the enhancing baroclinic instability.

天气诊断和动力分析表明，2001年3月底东亚地区几个臭氧探空测站探测到的对流层上层臭氧增加是以平流层空气下传为主的STE过程导致的，此过程与地面冷高压南下、高空冷涡加深东移的天气过程、以及冷锋推进引起的副热带急流和极锋急流的移动和汇合、急流附近的温度梯度加大、斜压不稳定增强等动力因素密切相关。

The intermingling qf these two civilizations resulted in the slow, but nevertheless cataclysmic, proletarianization of nearly the entire Chinese people.

这两种文明汇合的结果，使几乎整个中华民族逐步陷入贫困的灾难之中。

The "proper beauty", i.e. the integration of the properness and the language beauty is the highest criteria for rhetoric beauty appreciation.

得体美"是修辞审美在"四个世界交融汇合中的高度统一，是修辞审美的最高准则与境界。

It was not the pullulation of two divergent, parallel, and finally converging armies, but an agitation more inaccessible, more intimate, prefigured by them in some way.

不是那些分道扬镳的、并行不悖的、最终汇合的军队的躁动，而是一种更难掌握、更隐秘的、已由那些军队预先展示的激动。

More new situations are showing up as the combination of many factors, such as the superposition and connection of cities and towns, concentration of resource factors, recomposition of industrial enterprises, network of transportation information and moving of population and so on.

在当前全球经济相互依存的一体化时代，由于城镇连绵迭加、资源要素集中，产业集团重组、交通信息网络化和人群流动化加快等等因素的汇合，给城市化地区带来新的现象。

You need to immediately regroup with the team.

你需要马上和队伍汇合。

In the process of flowing generally towards the northeast, the north branch of the ancient Shiyang River converged with the ancient Yunchuanshui River or riverway lakes lots of times.

古石羊河在总体向东北流的过程中，其向北的分支又多次与古云川水或河道湖汇合。

Via the mainstream of the Shuozhou City, Shanxi Province, County, Datong County (another of its major tributaries of the way the city of Shuozhou, Sanin county to county should Cangzhai of convergence with the mainstream) and Yangyuan County of Hebei Province, Guru County, Huai County.

主流途经山西省的朔州市、应县、大同县（其另一大支流途径朔州市、山阴县至应县的藏寨与主流汇合）和河北省的阳原县、逐鹿县、怀来县。

A ship of the line is composed, at the same time, of the heaviest and the lightest of possible matter, for it deals at one and the same time with three forms of substance,--solid, liquid, and fluid,-- and it must do battle with all three.

战船可以显示出人力和天工的极宏伟的汇合。战船同时是由最重和最轻的物质构成的，因为它和固体、液体、气体三种状态的物质都发生关系，又得和那三种中的每一种进行斗争。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎