永别

He's in his second CHILDHOOD ,playing with his grandson's toy trains.

他返老还童，玩儿他孙子的玩具火车。在这第二次的童年，她说出了永别的遗言――真是对圣灵最美妙的歌颂。

There Chopin would reside until he departed Warsaw in 1830 — unbeknown to him — forever.

在那里肖邦一直住到1830年他离开华沙，他当时并不知道那次离开就是永别。

James Hook, thou not wholly unheroic figure, farewell.

詹姆斯·胡克，你不能说不是一条好汉，永别了。

If you 're one of Winnie's many fans, it pains me to tell you that she's no longer with us.

如果你也是 Winnie 的粉丝之一的话，那我万分悲痛地通知您，她已经和我们永别了。

As A Farewell to Arms is an autobiographical novel, in which Henry is the incarnation of the author himself, Hemingway penetratingly expresses his attitude toward the capitalist society and even the whole life through Henrys mouth.

由于《永别了，武器》是一部自传性很强的小说，可以说小说中的亨利就是作者的代言人。海明威借亨利之口表达自己对资本主义世界乃至对整个人生的态度。

Next, it discourages subscribers from defecting to rival mobile operators or even giving up their landlines altogether.

其次，固定-移动的融合也缓解了消费者抵制主体运营商的竞争对手移动运营商的紧张情绪，甚至使得一些消费者放弃了要与固定电话说永别的想法。

He edited the new Farewell, Godspeed: The Greatest Eulogies of Our Time.

他编辑了新的《永别，成功的祝福：这个时代最伟大的悼词》。

Hemingway later fictionalized his experience in Italy in what some consider his greatest novel, A Farewell to Arms.

海明威后来虚构他的经验在意大利一些考虑他一生中最伟大的小说，永别了，武器。

I wish you enough hellos to get you through the final Goodbye .

愿你在永别后，能交更多的朋友。

I wish you enough hellos to get you through the final Goodbye.

我希望你在永别后能广交朋友。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。