永别

It must be a confession of his inconstancy and confirm their separation forever.

这无非是他那轻薄行为的招供，以及他们一诀永别的判决。

I tried not to intrude upon his rivacy,but he welcomed me by asking

我尽力不触及他的隐私，但他却主动问道："明知道是永别，却还要说再见，你曾经有过这样的经历吗？"

I tried not to intrude upon his privacy, but he welcomed me by asking,"Have you ever said goodbye to someone knowing that it would be forever?"

我尽力不触及他的隐私，但他却主动问道："明知道是永别，却还要说再见，你曾经有过这样的经历吗？"

I tried not to intrude upon his privacy, but hewelcomed me by asking,"Have you ever said goodbyeto someone knowing that it would beforever?"

我尽力不触及他的隐私，但他却向我打招呼，问："你曾经有过明知是永别却还对某人说再见的经历吗？"

Farewell ≈ farewell , leave , leave-taking , parting , word of farewell, farewell , valedictory

n。 辞别，再见，再会int。再会，别了！常含有永别或不容易再见面的意思

Of course it was also the parting-in this world only, the lector reminded himself firmly-from a man of good heart and intention, although John certainly had been at times over-direct in the fulfilling of those intentions.

当然很大程度上是因为这次和John的永别--讲经者坚定地提醒着自己，仅仅是在这个尘世上的别离--John有着美好的想法和意图，虽然John为了满足这些意图，当然会对一些事情横加干涉。

Here's a lullaby to close your eyes,goodbye goodbye...

这是使你闭上眼睛的催眠曲，永别。。。

Napoleon says to standing into the lifeguard of phalanx: My old guard people, I will to you said to part forever!

拿破仑对站成方阵的禁卫军说：我的老卫兵们，我来向你们说永别了！

Notwithstanding he had obtained a safe-conduct from the king of Bohemia, and received one also from the emperor Sigismund while on his journey, he made all his arrangements in view of the probability of his death.

他和朋友分离时，似乎是永别了；他在路上时，也感觉是走向火刑柱去。

And 'scape forth since liberty is lever.

永别了，去骚扰年少的心吧

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。