水面上的

In life, you may create many ripples, and it will disturb other one's peaceful.

在生命的水面上，你也许能激起许多波纹，而你所激起的波纹也会打破别人的平静。

We walk in wind along the sinuous mountain stream, the bright colours reflect in the limpid water.

我们走在蜿蜒九曲的溪水边，四处层林尽染，明丽的色彩倒映在清澈的水面上。

I was brought back, almost to the su**ce, by a sharp pain slashing my

我被举起的手臂上传来的剧烈的疼痛拉了回来，几乎要回到水面上了。

And then finally as soon as its feet touched the water, the swan started to 'walk' on the water with the wings flapping until it has all the safety controls in place to gently put itself into the water, and release the safety belt.

最后， 当她的脚一碰到水面，她就开始拍打着翅膀在水面上"行走"起来，直到所有一切都被安全地控制在适当的位置，以确保优雅地降落于湖面，她终于松开了她的"保险带"。

With chairs or stones scattered, people can have a rest, play chess, or enjoy the scenes.There is also a playground for parents and children having fun together.And around tiny ponds, are willows and the soft withy waving with wind above the water reveals a charming beauty.

园里并辟有一处儿童游戏区，是亲子与祖孙愉悦欢乐的天地，邻侧小塘四周垂柳成荫，细软的柳条枝儿弯身飘浮於水面上，园内闹中取静，苍榕阔木及翠绿的竹丛簇簇充满清凉意，重新规划设置小桥流水，揽尽水光倒影，予人妩媚艳丽之美。

Along the white sands of the sea around the door, past desolate vacant on the ground and much of the new flats from where they stand, Pak Mun Spa Resort, Bihai Riverside, urban coast, Jiangnan Town, Baoan, flowering seasons, Wan Heng City Garden, Eden homes, big house Yipin Water Court, Friends of alloys City

沿白沙附近的海门，过去荒凉的空置在地面上的许多新单位从那里站，北门温泉度假村，碧海滨江，都市海岸，江南镇，宝安，开花季节，万诃嗯市花园，伊甸家园，大房子一品水苑，友合金城

And finally, the Chaldaic paraphrase of Onkelos, which renders it, A wind coming from God blew upon the face of the waters.

最后翁格洛斯的迦勒底文的注释性翻译则作&来自上帝的一阵风吹在水面上&。

There, on the pendant boughs her coronet weeds Clamb'ring to hang, an envious sliver broke; When down her weedy trophies and herself Fell in the weeping brook.

当她企图挂此花圈於那枝梢时，那根摇摇欲坠的枝干就折断了，使她与花一并落入那正在低泣的小溪中，她的衣裳漂散在水面上。

If using humidly hardener, the surface can be humid, but there should not be any panice. b the surface should be fastness, compact and smooth, without any sand streak, floppy shell, crack, comb,bug holes. Using light blasting spray to clean the unevenness and incompact raffle, and getting the appropriate roughness, filling the crack with HF61-30 mixed with fine sand. C the surface must be clean, and have no oil stain.

如采用湿固化涂装，则表面可潮湿但不能有浮水。b水泥表面应坚固、密实、平整，不能有起砂、起壳、裂缝和蜂窝麻面等现象，可采用轻喷砂法除去水泥面上的不平整和不结实的杂物，并使其具有一定的粗糙度，对裂缝可使用HF61-30添加适量细砂填补。c表面必须清洁，须除去表面油污。

On the surface of life,you may make much wave which would break the silence of others.

在生命的水面上，你也许能激起许多波纹，而你所激起的波纹也会打破别人的平静。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。