气氛紧张的

The tension in the room let up and all started congratulating each other.

房间里的紧张气氛放松了，所有的人开始相互祝贺。

Here it is the shift from deadliness to normal family life.

现在，一种普通家庭式的生活气氛代替了性命攸关的紧张气息。

Koontz does escalating tension and events better than anyone, and does it with such deceptively simple writing that his stories feel like terrifying roller-coaster rides.

库恩兹在层层营造紧张气氛和制造事件上的确要强于他人，而且运用了一种貌似简单的写作方法，令他的故事犹如过山车一般惊险。

Nerves calmed in the money markets and the most moribund corners of the credit landscape showed signs of life.

货币市场的紧张气氛也得到缓解，而那最死气沉沉的信贷角落也再次显现了生气。

He thought Rear Admiral Henry's presence might dilute the tension of the dinner.

他认为亨利少将的参加也许可以冲淡这顿晚餐的紧张气氛。

There is some sectarian violence because of the tensions that have been built up under both the CPA U.S.

"这里有一些严重的暴乱，因为在临时联合当局和临时政府管理时期，导致了一些紧张气氛的上升"他说。

After a news noose was hung from a tree at the high school - a symbol of the lenching lynching of blacks in segregation segregationist times.

的黑人与白人学生之间的紧张气氛陡然上升。

On the very eve of the birth of the Third Reich a feverish tension gripped Berlin.

第三帝国诞生的前夕，一种病态的紧张气氛笼罩着柏林。

Love Your relationship is under a cloud. Try to clear the atmosphere as soon as possible.

爱情 你的关系被阴霾笼罩，尽可能的努力消除紧张气氛。

Security in Beijing has been intensifying for weeks over worries that protests, which are common in China, or an overexuberant crowd might mar the ceremonies.

北京的治安气氛又开始紧张了，近几个星期以来当局担心示威者以及太多的观众会破坏庆典。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。