民族的

Egoism and exclusionism of the English nation-state drives the English protest all the other powers that bind and restrict and threaten it. The English regards the activities of their colonial expansion abroad as a right, by which they might settle in some other abroad places unoccupied by other countries like Spain and Portugal etc. Beating the Spanish not only raises the English national confidence, but also clears the biggest obstacle hindering the English to expand their power abroad, and prepares favorable conditions for the construction and development of the British Empire in the Dynasty of the Stuart.

民族国家的利己性和排他性，驱使英国人反对包括罗马教皇、西班牙人、葡萄牙人、汉萨人等在内的外国势力对英格兰民族国家的束缚、限制与威胁；英国人把海外殖民扩张视为实现英格兰民族平等发展的神圣权利，他们在反对外国人的斗争中逐渐增强了民族意识和民族精神；打败西班牙人不但提高了英格兰民族的自信心，而且扫除了他们通向海外殖民扩张道路上的最大障碍，为斯图亚特王朝时期英国海外殖民贸易帝国的建立和发展准备了有利条件。

Epic is the book recording the memory of Nationality , manifesting the spirit of the Nationality, recording the its history and culture, embodying its esthetic judgment.

史诗是记载"民族记忆"的书，表现着民族的精神、记载着民族的历史文化，体现着民族的审美。

While some of these ethnic groups inhabit in the large areas together , the situation that several nationalities reside miscellaneously in the same place is very common .

同时指出，国境两侧跨境民族的类别与人口较多，一些跨境民族虽有较大的聚居区，但各民族交错杂居与插花式分布的情形十分普遍，各跨境民族长期友好相处，相互关系较融洽，是云南境内外跨境民族在分布与来源方面的主要特点。

There is no national science just as there is no national multiplication table;what is national is no longer science.

科学 没有什么民族科学，就象没有什么民族的乘法口诀一样----科学一民族，就不再是科学。

In such a country where culture absolutism has been ruling from ancient times, civilians undoubtedly turn to the pragmatism and neutralism philosophy.

比较文学研究作为一种跨民族的研究，在对各个民族的文化进行比较研究时，势必要涉及到民族性格问题，而在文化交流中，这种隐藏在作品中的一个民族的性格也会对另一个民族产生影响。

Korean scholars of the great desire of the nation, but they are not doomed born in a great nation, and therefore they have no choice but to Yi Yin, the South Korean historians, eager to China on a par with national glory, but when they recalled this The nation's history, they found that their nation has never truly had to stand up.

韩国的学者们渴望民族的伟大，但是他们又生在注定不是一个伟大的民族，于是他们只好意淫，韩国的历史学家们，渴望民族有着比肩中国的辉煌，但是当他们回顾本民族的历史时，他们发现他们的民族从未真正站起来过。

The dominant research on Chinese Koreans in Japan can be dividedly into: the Ethnic Identity and National Identity perspectives.

现在在日本进行着的对中国朝鲜民族的研究中，主流的研究方式分为：&从民族的角度研究朝鲜民族&的Ethnic Identity的立场和&从国民的角度研究朝鲜民族&的National Identity的立场（权香淑《在中国的'朝鲜族'的研究序说》亚细亚研究VOI.47、NO.3、2001年7月＊我认为，像这样分两个立场来研究朝鲜民族问题，应该是今后的研究课题。

As for that, the author suggests confirming and insisting on the basic principles of national legislature and carrying out autonomous rules in autonomous regions and that national legislature should accord to special conditions of nations and be operatable.

对此，笔者建议：明确并坚持民族立法的基本原则，早日出台民族自治区的自治条例；民族立法既要针对本民族的具体实际，又要具有可操作性。

For thousands of years, it is through these dance art constantly tujia nationality's transfer original culture gene, and gestates this nation's psychological mechanism, cultivating the national character and temperament, that this nation in the development road of a bright and shining.

千百年来，也正是通过这些歌舞艺术不断地传递着土家族民族的原始文化基因，潜化和孕育着这个民族的心理机制，培养着这个民族的气质与性格，使这个民族在其发展道路上留下了一串鲜明而光亮的足迹。

Common Borneo Camphor, fumigant" and "Xielaisai mentioned in the book are all drugs from India and Arab. The health thoughts from the Han nationality, Confucianism, Indian Buddhism, Arab Islamism are absorbed in the book, which show the fixation trend to constitute unique health thoughts and methods with a long history.

古维吾尔民族兼容并蓄，广泛吸收了各地区、各国家、各民族的健康思想及健康方法，产生融合混成之势以为已用，而更为重要的渊源则出自其本民族历史悠久的传统健康观念与方法，这是操阿尔泰语系突厥语族各民族的健康经验之结晶。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。