比较测试

Compared with the standard charge amplifier, the feasibility and reliability of the system are confirmed.

通过与标准电荷放大器的比较测试实验，验证了本设计的可行性和可靠性。

The group organized taste comparison tests of their product and the competition.

他们组织了与竞争对手产品的口味比较测试。

In order to improve the analytical quality of the background values in soil s and crops, an intercomparison test among 23 laboratories has been organized.

为了提高农业土壤、作物背景调查分析的质量，农业部环境监测研究所分别组织了土壤参考样品的比较测试。

With a typical power system of 500 kV as an example,a comparative test is carried out

对改进后的三相短路故障判据和传统判据进行了比较测试。

The paper introduces two on-line testing methods including half-bridge test and comparison test.

介绍炸药浇铸过程中应力的2种在线测试方法：半桥测试和比较测试。

First, this article introduced 2 grade of rotary kiln principle of work and the equipment, to rolled the circle mechanics behavior to carry on the analysis, proposed - rolled the circle - under roller's rotary kiln overall modelling based on the tube body - kiln liner - big tooth ring, to rolled the circle - under roller's contact stress to carry on the finite element analysis the method, and obtained rolled the circle contact stress the size and the distribution rule, finally indicated that rolled the circle contact stress mainly to have two main peak values and the sudden change in one week, appeared is rolling the circle and the under roller contact area; Then, rolls the circle the stress to regard as is the principal stress unknown plane stress test, the use quite mature modern test technology, proposed rolls the circle stress test the principle and the plan, and to rolled the circle the stress to carry on the scene test, the stress which the scene test analysis result and the finite element analysis calculated has compared, had proven the whole method modelling's finite element analysis method's rationality and rolled the circle - under roller contact stress the result accuracy; Finally, uses ANSYS APDL the re-development technology, in view of 2 grades of rotary kilns, rolled the circle - under roller contact stress the overall finite element analytic method to carry on the re-development.

首先，本文介绍了2档回转窑工作原理和装置，对滚圈的力学行为进行了分析，提出了基于筒体-窑衬-大齿圈-滚圈-托轮的回转窑整体建模，对滚圈-托轮的接触应力进行有限元分析的方法，并得到了滚圈接触应力的大小和分布规律，结果表明滚圈接触应力在一周内主要存在两个主要的峰值和突变，都出现在滚圈与托轮接触区域；然后，把滚圈的受力看成是主应力未知的平面应力的测试，利用比较成熟的现代测试技术，提出了滚圈应力测试的原理和方案，并对滚圈的应力进行了现场测试，现场测试分析结果与有限元分析计算出的应力相比较，证明了整体法建模的有限元分析方法的合理性和滚圈-托轮接触应力的结果的正确性；最后，利用ANSYS的APDL的二次开发技术，针对2档回转窑，就滚圈-托轮接触应力的整体有限元分析法进行了二次开发。

Shanghai Municipal Committee of the city in recent days the flow of the field of soft mattress spring test were compared.

上海市委城市委员会在最近几天的领域弹簧软床垫进行了比较测试流程。

Based on the research and review of the norms of surgical gowns and drapes, we compare and analyze the basic requirement and test procedure of the gowns. We test water-repellent treated woven cotton reusable textiles, rechargeable biocidal function polyester/cotton woven reusable textiles, spun-bond polypropylene disposable textiles, water-repellent treated laminate disposable textiles of pulps and polyester with water resistant, physical, comfortable properties testing. We design an abrasion experiment to simulate linting test and evaluate the linting properties of these textiles.

本文对目前国内外主要的手术防护服标准的基本性能测试条款和测试方法及步骤进行了分析，在此基础上，对几种经拒水处理耐久型棉紧密机织物手术防护服材料、经可再生杀菌处理涤棉机织手术防护服材料、纺粘丙纶一次性手术服材料、经拒水处理木浆/涤纶复合水刺一次性手术防护服材料的拒液性能、基本物理性能、舒适性进行了比较测试；同时，本文设计了耐磨实验来模拟掉毛实验，通过失重率来评价这些材料的掉毛性能。

It's expensive work and we need the spice for comparative testing by Guild Navigators.

这是项耗资巨大的工程，我们需要香料来做宇航公会领航员们的比较测试。

Driven development, or other pattern of development, will need to test code modules, Association for less dependence or relatively simple category, direct use JUnit can easily complete the testing, But linked to other more complex type or operating environment to the requirements of the unit test categories, such as Bob, servlet or Dao, up tests or specific configuration needs of the environment, or very timeconsuming, to unit test difficult.

不管是测试驱动开发或者是其它的开发模式，都会需要对代码进行单元测试，对于关联依赖关系少或者比较简单的类来说，直接使用JUnit就可以轻松的完成测试工作，但是对于关联到其它比较复杂的类或对运行环境有要求的类的单元测试，比如ejb，servlet或Dao等，测试起来或者需要配置特定的环境，或者十分耗时，给单元测试造成困难。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。