比赛会

Don't get me wrong, I fully anticipated demand for this game to be huge as it is such a glamourous tie, what I didn't expect was what would transpire as the hours passed by this morning.

别误会，我充分考虑到了这样一场吸引人的比赛会有很多人想看，我没有想到的是今天早上几个小时竟然白白浪费。

I know you are going to be great in the play tonight.

我知道你今天晚上的比赛会很成功。

The basketball game will kick off in 5 minutes.

篮球比赛会在五分钟后开始。

Sebastien Loeb: I tested only once and the time was okay, but for sure it would be nice to race for real.

Loeb：我曾经驾驶过一次，并且感觉不错，但是肯定参加比赛会更好。

In my experience this can make the difference.

我的经验来看，比赛会有改变。

Do you agree that yesterday's match could be a turning point for Alvaro Recoba.

你认为昨晚的比赛会是雷科巴的转折点吗？

You were quickest on Friday and Saturday; how do you think the race will be with McLaren Mercedes?

在周五和周六你都是最快的，你认为周日和迈克拉伦的比赛会怎样？

It is difficult because he was one metre away from me.

"当他不在的时候比赛会很艰难。"

If there was any question that this was going to be the Lakers' night on their home court, Bryant answered that in the closing seconds of the first half.

如果说今天在主场的比赛会成为湖人的夜晚还有什么疑问的话，布莱恩特在上半场中场压哨的投篮告诉了你答案。

There's no time to dwell on what happened, all that counts now is what happens next.

现在没有时间来哀悼过失，现在最重要的是下一场比赛会发生什么。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。