每年两次的

These studies are enhanced through a biannual cross-curricular trip to China, and what is hoped to be an annual Languages trip to China and by our long-standing link with XXX School.

这些研究得到加强，通过一年两次的跨学科访问中国，什么是希望每年前往中国的语言和我们的长期联系三十学校。

It was decided to set the gun up at the foot of the Flagstaff, like a piece of artillery, and to fire it twice a year-once on October the twelfth, the anniversary of the Battle of the Cowshed, and once on Midsummer Day, the anniversary of the Rebellion.

于是决定把枪架在旗杆脚下，像一门大炮一样，并在每年鸣枪两次，一次在十月十二日的"牛棚大战"纪念日，一次在施洗约翰节，也就是起义纪念日。

Train your dogs to stay away from the furniture - Nashua Telegraph, NH -About twice a year, my Boxer, Mia, tests the A no dogA rule regarding the furniture in our home.

火车贵狗远离家具-纳舒厄电报、铵大约每年两次我国庚子、协会、检验规则的不doga就在家里的家具。

Leifeng Pagoda was first built in Northern Song Dynasty 977 AD, two years of peace and rejuvenating the country, originally for the King of Wu and Yue Feng Qian-shu Tibetan Buddhism as a relic to pray for peace and prosperity Luo Ji-fat built, the original name of Princess tower, tower of brick-wood structure leifeng well-known high tower, and Chinese folk legend of White Snake widespread myth is closely related to the story in the embodiment of white snake Bai Suzhen have been a result of the pursuit of true feelings and sea monk imprisoned in Leifeng Pagoda, the Leifeng Pagoda and therefore the statement of history far and wide Leifeng Pagoda on the fire hit twice, the first declared in the Northern Song Dynasty and years, because of Fang La uprising, a torch outside the wooden structure burned to the tower to the Southern Song Dynasty years, have been rebuilt Leifeng Pagoda, West Lake, one of Dusk is the leifeng circulated Leifeng Pagoda at that time subjected to fire the second Jiajing in the Ming Dynasty, when the pirates violation of Hangzhou, Leifeng Pagoda burnt again, remaining tower stands on the shore of West Lake, this case continued until the end of the Qing, Leifeng Pagoda finally collapsed due to overwhelming cause of the collapse on the Leifeng Pagoda in history is also very controversial, in general there are two versions of the previous two years in the clean-up sites Leifeng Pagoda time, found that a considerable portion of the tower of brick side of a small hole in the cave there are Buddhist in the past, people have incorrectly relay erroneous messages will pass into a gold brick by brick, the tower blocks have take-home, resulting in the collapse of the tower argument argument, one of the two, due south is the land of plenty since ancient times, but Hangzhou is the House of silk and tea, the history of Hangzhou on the rich silk, and every year when the silkworms cocoon silk, a variety of reasons, tend to have a large number of cocoon death, Over the past superstition, misconception that cocoon cursed, while the Leifeng Pagoda is a town of white snake demon, thinking that would be the Pagoda bricks at home, they can withstand the erosion of Yao Xie, you have to take a sericulture, his family wealth take a course of time, in particular, Taki shaft damage due to the common people, coupled with those in power are indifferent Leifeng Pagoda finally at 13:40 on September 25, 1924 came crashing down

雷峰塔初建于北宋太平兴国二年公元977年，原本为吴越国王钱淑为奉藏佛螺髻发舍利子以祈祷国泰民安所建，原名叫皇妃塔，塔为砖木结构雷峰塔的知名度之高，与中国民间广泛流传的神话传说白蛇传密切相关，故事中白蛇的化身白素贞因追求人间真情而被法海和尚囚禁于雷峰塔下，雷峰塔因而声明远播历史上的雷峰塔曾两次遭遇大火，第一次是在北宋宣和年间，因方腊起义，一把火把外面的木结构塔身加以焚毁到了南宋年间，曾重修雷峰塔，西湖十景之一的雷峰夕照就是在那个时候流传的雷峰塔第二次遭受火烧是在明朝的嘉靖年间，当时倭寇侵犯杭州，雷峰塔再次把火焚，仅剩塔身屹立于西湖之滨这种情形一直持续到清末民初，雷峰塔终因不堪重负而倒塌了关于雷峰塔倒塌的原因，历史上也很有争论，一般来讲有两种说法，前两年在清理雷峰塔遗址的时候，发现有相当一部分的塔砖一侧有一个小洞，在洞里有佛经而在过去，老百姓们以讹传讹将经砖传成金砖，纷纷将塔砖拿回家，从而导致塔的倒塌此说法之一说法之二，由于江南自古就是鱼米之乡，而杭州又是丝茶之府，历史上的杭州就盛产丝绸，而每年蚕宝宝吐丝结茧之时由于多种原因，往往有大量的蚕茧死亡，过去的人迷信，误以为蚕茧中了邪，而雷峰塔是镇妖的白蛇，以为将雷峰塔的砖放在家里，就可以抵挡妖邪的侵蚀，你家养蚕拿一块，他家求财拿一块，久而久之，塔身特别是塔基由于老百姓的破坏，加上当权者的漠不关心，雷峰塔终于在1924年9月25日下午1点40分轰然倒塌

We performed a simulative test, which confirms that wavelet analysis can separate annual wobble and Chandler wobble. Our results show that this method can be used in astronomical geodynamies effectively. This paper is divided into two parts. The first is about statistic characteristic of polar motion. Polar motion includes secular motion, long period fluctuations, Chandler wobble, annual wobble and high frequency wobble. The secular motion is 3.4mas/year and towards 760W meridian. Long period fluctuations have difference periods in x-axis and y-axis. They are 31.7-year and 24-year in x-axis and 28.5-year and 22.9-year in y-axis. These 2~? decades fluctuations have an amplitude of about 30 mas , and are very nearly linearly polarized, with the observed motion of pole being almost entirely along a line between 360E and 1440W. There is a 55.4-year wobble whose amplitude is 9 mas. The amplitude of the interannual fluctuations is about 4? mas. The amplitude of long period fluctuations decreased after 1970. The annual wobble is a steady wobble. It retrograde wobble is only 1/20 of prograde wobble in amplitude.

本文的工作主要分为两部分：第一部分是通过分析POLE97序列，我们对极移的统计特性有了一个较全面的认识，极移主要包括趋势项、长周期项、Chandler项、周年项和高频项：趋势项的方向是西经76°，速度为每年3.4mas；长周期项中Markowitz 项在X、Y两个方向有不同的周期，它们分别是：X方向的两个周期是31.7年和24 年，Y方向的两个周期为28.5年和22.9年它们叠加在一起是一个线偏振运动，最大振幅约为30mas，偏振方向在西经144°和东经36°之间；极移的长周期波动中还存在一个 55.4年周期的圆周运动，振幅约为9mas；十年尺度变化的振幅在4～6mas之间，在Y 方向十年尺度的成份比较多，它们的周期在X方向和Y方向不是对应的；从七十年代年开始长周期变化的振幅明显降低；周年项是一个振幅稳定的摆动，在X、Y两个方向的振幅略有差别，逆向运动振幅大约为顺向运动振幅的1/20；Chandler摆动的振幅自1900年以来经历了几次较大的变化，其中包括1915年和1955年两次极大值，振幅分别达到0&。25和0&。28，以及1925～1940期间小于0.09的过程，Chandler项在X、Y 两个方向的振幅几乎完全相等，其逆向运动振幅不到顺向运动振幅的1/50。

4 Control of monitoring and measurement equipment Equipment which is used for the weighing/dosage of premixes, feed additives and feed medicines must be calibrated at least twice a year according to a method established by the organisation and which is sufficient to achieve the objectives of the GMP+ certification scheme.

7.8.4监测和测量设备控制设备是用于称量/预混料用量，饲料和饲料添加剂药品必须进行校准至少每年两次根据既定的方法组织和足以实现目标+的GMP认证制度。

All kept the fast during two days after every new moon; and once a year at the full moon, and at the beginning of the first quarter of the moon.

所有保持了快速在两天后每一个新的月球；和每年一次的满月，并在年初第一季度的月球。

The cognoscenti know that this honor , which is awarded once every two years to an economist under 40 , is a little more difficult to win than the annually awarded Nobel Prize .

内行都知道：这个荣誉，每两年颁给40岁以下的经济学家，比每年一次的诺奖还要稍微难一点。

The cognoscenti know that this honor,which is awarded once every two years to an economist under 40, is a littlemore difficult to win than the annually awarded Nobel Prize.

内行都知道：这个荣誉，每两年颁给40岁以下的经济学家，比每年一次的诺奖还要稍微难一点。

My clothes used to arrive twice a year, in white boxes from London; they were sensible and they never varied. In summer I wore sea island cotton undershirts and, in winter, woolen ones with sleeves. I wore long socks or woolen stockings in winter, and short cotton socks in summer. I had three kinds of shoes: stout brown lace-ups, stout brown sandals, and flat pumps, made of bronze kid, which were reserved for parties, although I went to very few parties. In summer I wore cotton frocks and cardigans Jenna Knitted; in winter I wore gray flannel pleated skirts and gray flannel jackets. I had a succession of Harris tweed overcoats with velveteen collars, all of which were identical; a succession of identical pudding basin hats that clipped under the chin with elastic. I hated the scratchy winter vests, but apart from that, I never thought about my clothes a great deal, except when I went to visit my great-aunt Maud in London.

俺滴衣服每年两次，用白色盒子的盒子装着，从伦敦送达；我可以预见他们是怎么样的，他们从来没有改变过夏天，我穿海岛棉汗衫，冬天则是有袖的羊毛衫我在冬季穿长袜子或羊毛袜，夏天穿短棉袜我有三种鞋：褐色系带短帮鞋，啡色凉鞋和派对上穿的啡色小山羊皮平底舞鞋，虽然我很少参加派对夏天，我穿着棉上衣和珍娜织的开衫；冬天，我穿灰色法兰绒打褶短裙和灰色法兰绒外套我有系列的Harris斜纹软呢大衣，他们的衣领都是仿天鹅绒的，所有的这些都是完成一样的；一致的布丁一样圆圆胖胖，下巴位置下面有弹性的帽子我讨厌那种令人觉得发痒的冬季背心，但除此之外，我从来没有想过我的衣服着装是一件多么了不起的大事，除了当我去拜访在伦敦的莫德姑婆

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。