每年两次的

Free of charge to users of the Air Compressor Selection of the design work.

免费为用户空压机系统提供每年两次的检测服务。

The biannual Beijing housing fair is often considered a trend-setter for the real estate industry's performance in China.

每年两次的北京房展被认为是中国房地产业的风向标。

Younger women should receive annual mammograms and biannual breast exams, starting at 10 years after receiving treatment.

因此年轻女性应该在接受治疗10年后，接受每年一次的乳房钼靶摄片和每年两次的乳房检体。

In between the meetings, each stockholder receives biannual reports.

两会之间，每位股东都会收到每年两次的总结报告。

Similarly, 0.8 m strips beneath the trees occupied with natural vegetation and fescue were mechanically mowed twice each year.

同样，0.8米条之下的树木和自然植被和草草地占领了每年两次的机械士兵。

As for parasites, is currently not considered to be caused by pica a major factor, but the child still repellent is a must, anthelminthic work twice a year must be upheld.

至于寄生虫，目前虽不认为是致异食癖的主要因素，但对孩子的驱虫仍不可少，每年两次的驱虫工作必须坚持。

Eightdeveloping countries will call on the United Nations to take the leadin trying to bring down global oil and food prices when their leadersmeet in Malaysia tomorrow for their twice-yearly summit.

八个发展中国家的领导人将于明日聚首马来西亚，参加他们每年两次的高峰会晤。届时，他们将呼吁联合国发挥主导作用，带领各国采取措施降低全球石油和粮食价格。

Cassini has been orbiting Saturn since 1 July 2004 and is now in its Equinox mission phase that will see the giant planet experience equinox this August, the twice-yearly occasion when the Sun passes through the plane containing the planet's rings.

卡西尼号土星轨道已自2004年7月1目前已进入春分任务的阶段，将看到巨大的行星的经验春分今年8月，在每年两次的机会当太阳穿过飞机载有这个星球上的戒指。

Cassini has been orbiting Saturn since 1 July 2004 and is now in its Equinox mission phase that will see the giant planet experience equinox this August, the twice-yearly occasion when the Sun passes through the plane containing the planet's rings.

卡西尼号土星轨道已自2004年7月1目前已进入春分任务的阶段，将看到巨大的行星经验春分今年8月，在每年两次的机会当太阳穿过飞机载有这个星球上的戒指。

Administering the GRE General Test in two testing sessions in The People's Republic of China, The Republic of Korea and Taiwan will also continue for the immediate future.

中国地区以及韩国在随后仍然保持每年两次的GRE考试。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。