每周一次

Once per week, a bladeling can cause a piece of her outer skin to explode, sending bladelike spikes up to 15 feet forward.

每周一次，一个刀锋怪可使她的一块她外皮爆裂，并将锋刃般的脊突喷射到前方15英尺。

The blank control group was given water and food. Other groups were fed with a high-fat diet, given water with 15% ethanol, and treated with a small dose of carbon tetrachloride (CCl4) hypodermically once a week to establish the fatty liver model. All animals were sacrificed after 8 wk.

空白对照组用普通饲料及普通水喂养；其他组用高脂饮食及酒精水喂养，并结合每周一次行后肢sc小剂量四氯化碳色拉油溶液的方法建立大鼠脂肪肝模型。

The urine of experimental animals was collected using metabolic cages once a week for 12h. The mice were sacrificed under ether narcotization 14 days after the injection of NTS. Sera and kidney tissues were obtained at sacrifice.

小鼠每周一次使用特制新陈代谢器收集12小时尿液，并在注射肾毒血清二周后用乙醚麻醉，全数牺牲以采集血清及肾脏组织。

All HSCT patients were divided into aGVHD group ( 43 cases), thrombus group (TMA, HVOD, arterial and phlebothrombosis, 5cases) and infection group (31cases).1.2 Specimen collection and cytokines detectionThe serum specimen of all patients undergoing allogeneic hematopoietic stem cell transplant were collected once a week in the morning from preconditioning, 4 days after preconditioning until the time when they were discharged from hospital, 20 healthy adults were detected as normal controls.

根据并发症的发生情况诊为急性移植物抗宿主病组43例、血栓组(包括TMA、HVOD、动静脉血栓)5例和感染组31例。1.2标本收集与细胞因子指标检测清晨空腹静脉采集移植患者的外周血，采集时间为预处理前，预处理开始第4天，预处理结束后至出院之间各周外周血标本，每周一次。20名健康成人作为对照。

This weekly treatment leaves dry, dehydrated skin immediately plump fine lines and wrinkles, smoother and younger-looking.Step 1 : The concentrated Hyaluronic Gel (1oz / 29.5ml) with a cocktail of antioxidants that plumps trouble areas, minimizing fine lines and wrinkles caused by dehydration.

每周一次，可使干燥及缺水的肌肤实时得到水份补充，细胞回复饱满，细纹自然得被抚平，肌肤重见年轻细致：步骤一：琉璃醣碳基酸精华液(1oz / 29.5ml)具美白、保湿、维持肌肤弹力的作用。

But once a week , capers must write a real letter home ,the snail-mail way.

但每周一次，雀跃必须写一个真正的信件家，蜗牛邮件方式。

I use it once a week after exfoliating to prevent breakouts.

每周一次，在去除死皮后，我用它来防止长痘。

That's why a number of companies are experimenting with outlawing e-mail once a week.

那是为什麼一些企业正在试验每周一次禁止电子邮件的原因。

The Bloomsbury group, as Woolf and her friends came to be called, disregarded the constricting taboos of the Victorian era, and such topics as religion, sex, and art fueled the talk at their weekly salons.

在布卢姆斯伯里集团伍尔夫和她的朋友们来到被称为，无视限制禁忌的维多利亚时代，和等议题宗教，性别，艺术引发的话题在他们每周一次的美容院。

On a weekly basis, Avenir will be giving its top sellers a prize based on the five senses including a Nintendo Wii Fit console and game, a Nespresson coffee machine, a sound system, 12 bottles of Champagne, and a spa weekend.

每周一次的基础上，前途将给予其最畅销奖的基础上五官包括任天堂Wii适合的主机和游戏，一个Nespresson咖啡机，一个健全的制度， 12瓶香槟酒，以及温泉周末。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。