每人

There is enough bread for everyone to have two slices apiece.

这儿有足够的面包，每人可吃两块

We wrote it together, a page apiece.

我们一起写的，每人一页。

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，"救生艇星期日"这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

The pair has accumulated many years of IELTS studying and training experiences, and devised various studying techniques such as:Rapid vocabulary expansion through etymology and association of ideas

两人积累多年雅思高分者学习经验和对中国学生的英语教学经验，探索出词汇联想速记法、轻松高效阅读法、简易速成写作法等多种学习技巧，为每人制定新颖的个性化学习材料，保证您在短期内迅速提高英语听、说、读、写综合水平，轻松取得您所需要的雅思成绩。

Sleeping is a process that takes up roughly about about a third of the average person's life.

睡眠是一个过程，占用约为大约三分之一的平均每人的生活。

The cost should average out at about 6 per person.

费用应该是平均每人约 6 英镑。

Many experts feel that Image treadmills offer the best value for the average person.

许多专家认为，图像跑步提供最好的价值，平均每人。

We aim to raise China's GDP to $4 trillion by 2020, averaging $3,000 per person.

我们的目标是提高我国的国内生产总值4万亿美元，到2020年，平均每人3000美元。

There's enough corned beef to go round, but you'll have to double up on the baked beans.

有足够的腌牛肉可以每人分一份，但是烤豆你们只好两个人合吃一份了。

Please use the bar graph to indicate the records.

师：用图表示每人的成绩。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。