残废

I'd like to offer you one. Permanently disabled.

我也想给你提供一份永远残废

And accident is for travel and accidental death and dismemberment.

而意外险是包括旅游、意外身故及残废。

When she was four years old, she had double pneumonia and scarlet fever--a deadly combination that left her with a paralyzed and useless left leg. She had to wear an iron leg brace.

她是家中22个孩子中的第20个，由于早产，体质很差，能否活下来很难预料。4岁时，她患了双侧肺炎和猩红热--这种致命的并发症使她的左腿瘫痪了，成了残废，她不得不套上一个铁支架。

Theory of ''.'cerebral'.'' cortex equipotentiality

脑性麻痹是使人残废的可怕病因。

Orthy people are thrown together ... with whatever dregs of society happen to need the institution's shelter at the moment; sick people are thrown together with the well, the blind, the deaf, the crippled, the epileptics; the people of culture and refinement, with the crude and ignorant and feeble-minded .... Privacy, even in the most intimate affairs of life, is impossible; married couples are quite generally separated; and all the inmates are regimented as though in a prison or penal colony.

那些可敬的人被搁置一旁……在发生困难需要社会庇护的时，病人、健康的人、瞎子、聋子、残废人、癫痫病患者被混置在一起；有文化、有教养的人和粗鲁的、无知的、愚蠢的人生活在一块……隐私，哪怕是最隐秘的生活事务都变得不可能；已婚夫妇通常被分割开来，所有的救济院居民都被视为牢里的囚犯或刑事流放者一样。

He was much too hurt in himself, the great shock of his maiming, to be easy and flippant .

他因为终身残废的打击，给他的内心的创伤过重，所以失去了他的轻快和自然，他是个负伤的人，因此康妮热情地怜爱他。

We meet crippled or freakish outcasts who are forced to survive in a harsh medieval world.

我们见到了残废的或怪异的流浪者，他们被迫残喘在一个荒芜原始的世界里。

His mother is from Gallo nobility, or may only be hearsay.

愚忠，丢了一只手，从对方手中逃了出来，明明知道政府是不可能在信任这种和敌人直接接触过的残废，却还是自投罗网。

It is better for you to enter into life maimed than with two hands to go into Gehenna, 10 into the unquenchable fire.

11你残废进入生命，比有两只手而往地狱里，到那不灭的火里去更好。

George Grosz never got to the front—he was invalided out early on —but he saw enough of the destruction to produce vivid, spidery battlescapes strew n with corpse s.

George Grosz 从没有上过前线，因为他在战争早期残废就退出了部队，但是他目睹了战争带来的破坏使得很多人死于非命。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。