残害

One hundred years later,the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

一百多年后的今天，黑人仍遭受隔离政策和种族歧视的残害。

In fact, these methods by which Turkey has sought to oppress the Kurdish people are similar to those used by Saddam Hussein in the recent past, including the destruction of Kurdish land, mass evacuation and deportation. In some other areas, Turkey has used more oppressive methods to achieve its "Final Solution" of the Kurdish Issue. Some have found this unsurprising, given Turkey's Ottoman ancestry.

事实上，土耳其用以对付库德族的手段，正和过去海珊手法如出一辙，包括彻底毁灭库德族家园、大规模迁徙库德居民甚至驱逐出境，在某些地方土耳其甚至为了找出解决库德族问题的「最正解」而使出更低劣的压迫方式；但有鉴於过去奥图曼土耳其的残害史，许多人对库德族的命运一点都不意外。

The children are likely to represent the DNAV victims that Max aspires to save from the disease, which is represented by a gluttonous plant monster from space that is mutilating the children.

这些儿童很可能代表了麦克斯立志要拯救的DNAV病童；而麦克斯看到的却是他们全被一个暴食者――一个叫做&母亲&的外太空植物怪兽残害着。

Irenus, Tertullian, and Epiphanius charged him with mutilating the Gospel; and it is known that the reasons for his rejection of those portions were doctrinal.

圣irenus ，良，埃皮法尼乌斯指控他残害福音；这是众所周知的原因，他拒绝的那部分人理论。

If there is virtue in the mere cutting of the flesh, the inference from the argument is that the Judaizers could become still more perfect by making themselves eunuchs -- mutilating themselves like the priests of Cybele.

如果有美德，在仅仅切割肉，推理，从所持的论据是，该judaizers可以变得更加完美，使自己的太监-残害自己喜欢的祭司神母。

Bush stressed:"Peace can not be based on violence which victimizes the innocent."

布希强调：「和平无法建立在残害无辜的暴力平台上。

Simultaneously warned these cannot official treatment these and welives together on this Earth's life's person, lets them understand,each has the life the object all is equal And to Jesus prayed lets these cruelly harm the people which inthe animal psychology has the question, all may obtain severe penalty~~~ The hope may really become

同时告诫那些不能正式的对待这些和我们一起生活在这个地球上的生灵的人，让他们明白，每个有生命的物体都是平等的并向耶稣祈祷让那些残害动物心理上有问题的人们，都可以得到严厉的惩罚~~~希望我可以梦想成真

Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

32：33 他们的酒是大蛇的毒气，是虺蛇残害的恶毒。

You will see a procession of game shows, violence, audience participation shows, formula comedies about totally unbelievable families, blood and thunder, mayhem, violence, sadism, murder, Western badmen, Western good men, private eyes, gangsters, more violence and cartoons.

你将看到一连串体育比赛节目、暴力行爲、观衆参与的表演、关于怪诞家庭的公式化喜剧、流血和恐吓、残害肢体罪、暴力行爲、性虐待、谋杀、西部不法之徒、西部的好人、私人侦探、匪徒、更多的暴力和动画片。

Their wine is the venom of serpents, And the deadly poison of cobras.

申32：33他们的酒是大蛇的毒气、是虺蛇残害的恶毒。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。