死亡的

It is considered that medicolegal identification of death from inhibition should be cautious enough. Death should...

认为抑制性死亡的法医学鉴定应十分慎重，除排除其他死因外，还需具备如下条件：死亡迅速，发生在相应刺激之后，有目击者。

These results suggest that pyriproxyfen obviously influences the larval growth to adult worker bees, especially in the pupal growth. The lower dose of pyriproxyfen results in abnormal eclosion, and more effects respond to the increasing doses, the treated larvae gradually appear the failure to eclosion, melanic death in the pupal stage, and death in the larval stage.

上述结果显示，百利普芬对成蜂的毒性较低，却会明显影响蜜蜂幼虫的生长发育，低剂量会造成蜜蜂羽化不完全，随著剂量的增加，处理幼虫的发育有提早的现象，处理幼虫会渐次出现蛹体变黑死亡，羽化失败死亡，甚至幼虫期即死亡的现象。

Methods: 50 rats received pancreaticoduodenal transplantation using duodenal drainage. 12 dead tats were dissected and the causes for death and the complication were analysed.

采用大鼠全胰十二指肠移植肠道引流术式进行移植手术50例，对术中及术后发生并发症及死亡的12只大鼠进行解剖，分析其死亡原因。

Ten years wide investigation and research on the characteristics and pathogenicity of cryphonectria parasitica showed that, Cryphonectria parasitica existed widely in the distributing areas of Castanea mollissima, and that it belonged to weak parasite, only lived on the weak and dying branchs, sprouts, and soon. Cryphonectria parasitica was not main and direct death cause of Castanea mollissima, and the dead parts had no great influence on the growth of whole tree.

经过10余年对栗疫病发生特点和致病性的大量调查研究，结果表明栗疫菌在板栗分布区普遍存在，是弱寄生菌，在本地只寄生那些生长十分衰弱，即将死亡的板栗树干、苗木等，但栗疫菌的寄生不是这些部位死亡的主要和直接原因，而且它所寄生的部位局部死亡后对整株栗树的影响不大，因此，栗疫病在一般倩况下并非毁灭性病害。

Preliminary investigation showed improperly induced salination could have harmed the health of the fish and made them more susceptible to infection.

苗乐文表示，最新死亡的是&中华鲟一号&，几星期前出现不寻常反应，需要兽医照顾，但最近两天其健康状况急转直下，2日早上死亡。

MNR is not going to be collecting these fish – nor do we collect Chinook salmon when they die in large numbers.

鲤鱼死亡看起来局限在Scugog湖，同时很少有该湖其他鱼种死亡的报告。

To go, to go west, to go to heaven, to depart, to depart from the world for ever, to be gone, to go to a better world, to be with God, to be in Heaven, to breathe one's last, to go the way of all flesh, to pay one's debt to nature, to leave us, to be no more, to take off fade, to join one's ancestors, to join the silent majority, to go to the other world, to yield up the ghost, to be gathered, to be one's fathers, troubles be over now, fall asleep, pass away, one ' s heart has stopped

等等。人们讳言死亡，亲人的离去带给人们的是悲伤和哀痛。但英语中，由于委婉语的使用，人们常常把死亡比喻成到极乐世界去了，上天堂了等，表达了西方人一种美好的愿望。这种美好的向往使活着的人也摆脱了亲人死亡的痛苦，鼓舞了人们活下去的勇气。

Deaths in Africa and South Asia account for three-quarters of the toll, outnumbering child deaths from malaria and HIV/AIDS worldwide.

这类死亡有四分之三发生在非洲和南亚，人数超过世界各地因疟疾和爱滋病死亡的儿童。

Gaping at death, and dies while it recoils.

在死亡的面前张开，却在合上前一刻死亡

The theatrical structure of tragedy tames the destructive potential of death that community feels from within and expels it outside.

当共同体在其内部感受到死亡的摧毁力量时，会将死亡向外排除出去。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。