武装起来的

The army seems to have done better in buying off the Taliban belonging to other tribes. To help keep the Mehsud fighters out of NWFP, it has armed militants of the small Bhittani tribe, despised by the Mehsud. It also seems confident that it can ensure the neutrality of two powerful Taliban commanders of the Wazir tribe, Mullah Nazir, who controls most of the rest of South Waziristan, and Hafiz Gul Bahadur, in neighbouring North Waziristan.

巴军方看起来已进一步收买了隶属其他部落的塔利班成员，为保证赶出西北边省的迈赫苏德塔利班组织，巴军方武装了被迈赫苏德轻视的小部落比塔尼的激进分子，并且对于两个统帅部落的塔利班指挥官------掌握南瓦济里斯坦其他大部分疆域的毛拉。

Like a number of the world's jumping spiders, these arachnids have evolved to look like ants, a strategy that plays into the antipathy many predators have for the aggressive, noxiously armed, and ecologically dominant social insects.

和世界上相当一部分的跳蛛一样，这些蛛形纲生物进化得看起来和蚂蚁一样，它们采取的是一种与其他掠食者截然不同的战略，多数掠食者极富攻击性，武装得凶神恶煞，在生态链上主宰着群居类昆虫。

The Jarrow area continued to suffer, while other areas of the parts of the country enjoyed an economic upturn, until the outbreak of WWII when industry prospered again because of the country's need for rearmament .

贾罗地区持续在水深火热之中，然而此时，其他的地区却在享受经济的发展，直到第二次世界大战的发生，工业因国家需要改善武装装备而开度兴盛起来。

The relations of the two country appeared twists and turns after Daud came into power, but their relations were normal. The Afghan Resistance developed when opposing the reform of the government and the leftists in 1960s, and occasionally, they made anti-government battles.

达乌德在阿富汗执政后，苏阿关系出现了波折，但双方仍保持着正常的国家关系。60年代中期，阿富汗伊斯兰组织在反对国家改革政策和左翼力量的斗争中发展起来，并发动了零星的反政府武装斗争。

It was a great cross, not to say an embarrassment, when she was gleefully rolling in pursuit of a charming red and gold butterfly, to find herself suddenly stopped short by an armed knight with his lance in rest.

这说起来也算不上是很大的问题，只是很闹心，比如，有时候，我们的公主正要开心地追着一只迷人的红黄相间的蝴蝶滚啊滚，就会突然发现自己被一个全副武装、手持长矛的骑士挡住了去路。

As the beloved Molly Ivins once observed, there's not a battle tank in any army that could stand up to 10 heavily armed rednecks in a Cadillac convertible.

&为心爱的无敌罢了，一旦观察到，&有没有作战坦克在任何军队能够站起来， 10个全副武装的永不在凯迪拉克兑换。

Checkpoints, armed guards, vans, mirrors, dogs, and retractable barricades now sealed off a two-block perimeter around the White House.

如今，检查站、武装警卫、前哨、检查镜（查看车底有没有安装炸弹）、警犬和可伸缩的路障将白宫两条街之外的范围封锁起来。

Thursday's protest was organized after leftist rebels of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, or FARC, said last week that 11 state lawmakers the rebels had held for more than five years were killed in a "crossfire."

在哥伦比亚革命武装左翼造反者或者是FARC 宣称被造反者劫持5年多的11个洲的立法者在上个星期在火力交叉中被杀死之后，星期的四的抗议被组织起来。

As with everything else in Supreme Commander, keeping your force hidden until you use it is one of the most important strategies in the game.

就好像Supreme Commander中的每见事，在使用你的武装前把他们藏起来是游戏中最重要的策略。

Killings near the huge Freeport-McMoRan gold and copper mine in July seemed as likely to be the result of a feud between the army, police and paramilitary forces as an attack by secessionists.

麦克莫兰公司金、铜矿附近发生的杀戮与其说是分裂分子的袭击，看起来倒更像是由部队，警察和武装人员之间的不和导致的。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。