武装的

The Russians, adopting American Korean War tactics, allowed the Chinese to advance and then counterattacked with large numbers of tanks, armored cars, and infantry in armored personnel carriers.

在战斗中，俄国人借鉴了美国人在朝鲜战争中的战术，先让中国人深入，再派遣大批坦克、装甲车和全副武装的步兵进行反攻。

The fire was spreading to other armed planes and some of their bombs and missiles detonated, too.

火传播对其它武装的飞机和一些他们的炸弹和导弹起爆，也是。

Of course, the team also harkened back to an outfit that looked downright scared in losses to the Los Angeles Lakers in the 2001 and 2002 playoffs.

当然，马刺也在全副武装的情况下在2001年和2002年的季后赛败在了湖人手下。

Naim Qassem also claimed that the organization has not fast-tracked the rearming of its paramilitary force because it still holds a very large arsenal of missiles.

奈姆qassem还声称，该组织并没有快速跟踪其重新武装的准军事部队，因为它仍然拥有一个非常大的阿森纳导弹。

The heads of five leading European governments plus the EU's current president, a Czech, visited Egypt and Israel to stress their determination to stop Hamas rearming.

欧洲五大国的首脑与欧盟现任捷克籍主席一道访问了埃及和以色列，强调了他们阻止哈马斯进行重新武装的决心。

There is, in fact, a Great Wall of China with armed sentries posted every twenty feet between love and hate.

实际上，爱与恨之间有的是中国的长城，每个20尺就有全副武装的岗哨。

"That he said there can be no acquittals will stain the entire process," says Scott Horton, who teaches law at Columbia University Law School and who has written extensively about Haynes's conflicts with the Judge Advocate General's corps, the judicial arm of the Armed Forces, which is charged with implementing the military commissions.

&他说，不可能有任何人无罪开释，将脏污整个过程中，&斯科特说，霍顿，谁教法在哥伦比亚大学法学院，并已致函广泛约海恩斯的冲突与军法署署长总队，司法武装的军队，这是负责执行军事委员会。

The Teutonic Order was established in 1190 at the seige of Acre when it was apparent that the dominant knights Templar and knights Hospitalers failed to address the needs of German knights.

公元1190年，条顿骑士团创立於阿克里围城战期间，由於当时作为主要宗教武装的圣殿骑士团和医院骑士团已无法满足德意志骑士阶层的利益，条顿骑士团应运而生。

That is when at least 400 armed tribesmen formed a civilian army, commonly called a "lashkar," and started attacking Taliban militants in several villages.

由至少400名全副武装的平民组成的一只平民部队（当地人通常称其为&拉什卡&）开始在数个村落袭击塔利班分子。

As the beloved Molly Ivins once observed, there's not a battle tank in any army that could stand up to 10 heavily armed rednecks in a Cadillac convertible.

&为心爱的无敌罢了，一旦观察到，&有没有作战坦克在任何军队能够站起来， 10个全副武装的永不在凯迪拉克兑换。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。