步伐

Mr Obama orders assassinations at a far brisker pace than George Bush ever did.

奥巴马先生命令暗杀行动比布什政府具有更快的步伐。

This is partly because more countries are now industrialising than ever before, but also because China and others are investing at a much brisker pace than rich economies ever did.

基础设施投资之所以能够在GDP中占到如此前所未有的份额，一方面是因为目前处于工业化进程中的国家之多是前所未有，另一方面则是因为中国及其他新兴经济体的投资步伐之快是富国从未达到过。

V! X:{5 N/ l6 _/ P: S With park as the major platform for industrial development, the Longping Hi-tech Park's marching steps will be brisker. We aim at the park's completed area reaching over 10 sq km by 2010, the value of industrial output 18 billion Yuan, 100 hi-tech enterprises, and a national model hi-tech park with intensive high technologies and reputation.

F$ a 以园区作为工业发展的主要载体，加快隆平高科技园开发建设步伐，争取到2010年园区建成面积10平方公里以上，实现工业总产值180亿元，高新技术企业达到100家，成为高新产业集中，在全国具有一定知名度和影响力的高新技术示范园区。

He looked up, and the man in brown was again walking briskly away.

他抬起头，看到灰袍人又迈开了轻快的步伐走开了。

With sustained briskness of retail market,foreign retail magnates are quickening their business expansion.

自2004年12月11日中国零售业全面对外开放之后，一直觊觎我国零售市场的外国零售巨头加快了扩张的步伐。

Although the dollar fared relatively stronger against the British pound and Canadian dollar, the sales drop raises further questions over the sustainability of the US recovery, casting doubts with the pace of incoming Fed tightening.

尽管美元兑英镑和加元相对较强，销售下滑为美国经济复苏的持续性进一步蒙上阴影，引发对美联储紧缩步伐的疑惑。

The marching was quick, the movements brusque, and there were many high kicks and foot stampings.

步伐是快速敏捷的，动作粗暴，同时有许多高踢腿和跺脚。

Although semi-retired from the exhausting non-stop performing pace of his youth, Richard still manages to find time to appear several weeks a year at The Magic Castle; performs his act and presents lectures to his peers around the world when he chooses to; and obliges friends occasionally by entertaining guests at private parties at the Buckhorn Saloon and Museum in his hometown of San Antonio, Texas.

虽然处于半退休状态的消耗不停止执行他青年时代的步伐，理查德仍然能抽空出现在魔术城堡几个星期的时间，他的行为表现，并提出讲座，世界各地的同行时，他选择；并要求以在鹿角在轿车和博物馆私人派对招待客人的朋友偶尔在他的圣安东尼奥，得克萨斯州家乡。

As for your other bugaboo, networking, Gelberg recommends that youaccept the fact that you have to pace yourself.

至于你的另一个吓人的东西--交际，Gelberg建议你接受自己要不得不去给自己定步伐的事实。

As for your other bugaboo, networking, Gelberg recommends that you accept the fact that you have to pace yourself.

至于你的另一个吓人的东西--交际，Gelberg建议你接受自己要不得不去给自己定步伐的事实。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。