正中的

METHODS: Electrical nerve stimulation and impedance measurementswere performed for the median nerve in the axilla and at theelbow in 29 volunteers.

我们在29名志愿者身上测定了对腋窝和肘部正中神经对电神经刺激反应的强度和电阻。

Cut the scalp along the sagittal line and turn it to two sides, take down the calvarium of one side along supraorbital margin, key point, the superior margin of zygomatic arch, external occipital protuberance and sagittal suture.

将头皮沿正中矢状线切开并将其翻向两侧，沿一侧眶上缘、关键点、颧弓上缘和枕外隆突的连线及矢状缝取下一侧颅盖。

Results In the distal two - thirds of the upper arm, branches of the median nerve constantly formed three fascicular groups. The anterior part of nerve trunk hosted branches to the pronator teres and the flexor carpi radialis. The posterior part of nerve trunk contained the anterior interosseous nerve and branches to the palmaris longus muscle. Branches to the hand and to the flexor digitorum superficialis which was the main trunk of the median nerve at the proximal forearm were grouped to form the middle part.

结果 在臂中、下段，正中神经的分支恒定地组成3个神经束组：旋前圆肌肌支和桡侧腕屈肌肌支束组在神经干的前方，骨间前神经和掌长肌肌支束组在神经干的后方，中间束组是由指浅屈肌肌支和手部分支组成的正中神经前臂主干的近段。

AIM To test both normal adult ferrets and mature animals whose pinna and concha had been removed bilaterally in infancy for their ability to localize sound relatively in the horizontal plane and midsagittal plane.

目的 测试比较正常成年和无耳廓成年雪貂在水平面和正中矢状平面内对声音的定位能力。

Cosette dressed herself very hastily, combed and dressed her hair, which was a very simple matter in those days, when women did not swell out their curls and bands with cushions and puffs, and did not put crinoline in their locks.

珂赛特很快穿好了衣服，梳妆完毕；当时的装扮很简单，妇女们已不再把头发卷成鼓鼓的环形，或把头发在正中分为两股，再加垫子和卷子衬托，也不在头发里放硬衬布。

Methodsafter total decompression of the spinal nerve through posterior medline approach, discectomy of the slipping segment was performed with a circular saw with diameter of 1.0 centmeter. under direct visualization through the hole of the circular saw, the disc tissue including cartilage of upper and lower end plates was removed with a long handle curette.

方法后正中入路脊髓神经根彻底减压后，用直径1.0 cm环锯摘除滑脱椎体间的椎间盘，然后通过环锯孔直视下彻底清除椎间盘髓核组织，用长柄刮匙刮除椎体上下终板软骨，使骨面成鱼鳞状。

He is so good at shooting, 9 out of 10 times he can hit the dead center.

他的枪法神准，十次有九次可以正中红心

The sniper fired and the English soldier fell dead to the ground, hit in the head.

德国人没有放过这个天赐良机：第二颗子弹正中这名英国士兵的头部，当场结果了他。

The proposed controller is designed through deadbeat theory so that the controlled system can achieve fast dynamic response.

控制器之设计系根据正中控制理论，使系统具有快速的暂态响应。

The net effects of intrinsic muscle loss include the disturbance of precision and fine motor coordination, diminished muscle volume, severe impairment of power pinch and grasp, and creation of posture deformity to the index, middle, ring, and little fingers. We describe a 29-year-old man suffering low median-nerve and ulnar-nerve palsy with claw hand deformity.

我们报告一位29岁男性汽车修护工人，因为先前的正中及尺神经受伤而造成正中及尺神经控制的肌肉麻痹，甚至产生爪形手变形，由於他需要改善手部抓握功能来进行他的日常工作，於是我们采取使用桡侧伸腕短肌肌腱合并使用伸趾肌腱韧带移植来重建手部的抓握功能，并矫正手指的变形。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。