款项

It is clear that the above-mentioned sum of 37 is still a big deal to be solved the mystery.

很明显，在37个上述款项仍是一个大问题需要解决的谜。

CIT's Electronic Trade Acceptance Draft, is a negotiable electronic payment obligation issued by a buyer to their supplier, payable at a pre-determined future date and transferable through endorsement.

这是购买或进口货物的一种方式，购买方可以议定较长的支付期限，而销售方可以在48小时内收到款项。 CIT专有的支付和编码程序允许E-TAD清算银行网络，类似于支票。

The bigger the balance of the account, the bigger sum of money will be saved.

越大的帐户余额，大的一笔款项将被保存。

We must to over the account books together; there's still some money missing.

我们必须一起把这些账簿核查一下，还有一些款项对不上数。

1 If the Borrower shall on demand as aforesaid pay to the Lender in full the secured sum together with interest thereon at the rate and in manner aforesaid and if there shall be no breach of any covenants, terms, agreements and conditions herein contained on the part of the Borrower to be observed and performed then and in such event the Lender shall at the request and cost of the Borrower upon production to the Lender of all receipts of management fees, rates, Crown rent and property tax chargeable on the Property or other payments which the Borrower may be liable to pay hereunder during the subsistence of this Legal Charge/Mortgage execute a receipt or otherwise discharge the security hereby constituted as required by the Borrower.

6.1 若借款人如上文所述，在贷款人要求下将有抵押款项连同依上述利率及方式计算的利息，全数付予贷款人，且并无违反本契据所载须由借款人遵守及履行的任何契诺、条款、协议及条件，则在借款人向贷款人出示下述各项的收据后，贷款人须应借款人请求并在借款人承担费用的情况下，签立收据或以其他方式解除本契据构成的抵押：就物业可收取的管理费、差饷、地租及物业税或借款人在本法律押记／按揭存续期间可能须付的其他款项。

If the above section is not completed, redemption proceeds and/or income distribution proceeds will be paid by cheque in favour of the registered Unitholder or

若不填写以上部分，赎回款项及或收入分派款项会以收款人为记名单位持有人或联名记名单位持有人的支票寄往排名最先的记名单

Notes to the Financial Statements For the year ended 30 June 2008 20 TRADE AND OTHER RECEIVABLES The Group 2008 2007 HK$'000 HK$'000 Trade receivables 27,045 18,933 Less: Allowance for doubtful debts –(5,483) 27,045 13,450 Ageing analysis The ageing analysis of trade receivables (net of allowance for doubtful debts) as of the balance sheet date: The Group 2008 2007 HK$'000 HK$'000 Current to 3 months 21,357 12,325 Within 4 to 6 months 3,900 1,125 Over 6 months 1,788 – 27,045 13,450 The Group usually grants credit periods ranging from one to three months.

GOLDEN HARVEST ENTERTAINMENT LIMITED 162 Annual Report 2008 搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告财务报表附注截至二零零八年六月三十日止年度 20 贸易及其他应收款项本集团二零零八年二零零七年千港元千港元应收贸易款项 27，045 18，933 减：呆账拨备–(5，483) 27，045 13，450 账龄分析于结算日之应收贸易款项之账龄分析如下：本集团二零零八年二零零七年千港元千港元即期至三个月 21，357 12，325 四至六个月 3，900 1，125 六个月以上 1，788 – 27，045 13，450 本集团一般给予客户介乎一至三个月之信贷期。

D fourth, in the event of Messrs. at any time holding as stakeholders a sufficient sum to cover the total of the sums referred to in sub-clause (1), then Messrs. may release the excess amount to the Vendor.

d第四，如〔〕律师事务所以代管人身份在任何时候所持款项足以支付第(1)款所述款项的总额，则〔〕律师事务所可向卖方发放剩余款额。

She was therefore exempted from further penalisation by rules 44.4 and 64.1.

职是之故，P船免受第四十四条第四款项与六十四第一款项的进一步处罚。

Hello, Thanks for the mail,I am Happy when i read your mail now,I will make to pay you sum of (450 Dollars) What next is that i will need your Bank Information in order to make the payment via Bank To Bank Transfer to your Bank Account, Here is the Bank details needed to make the payment. Your Full Name: Address: City: State: Zip Code: Country:=========== Bank Name: Bank Address: Iban: Bic:============== So when i you give me this information and i make the payment here is the address you are going to send the item to. Here is the shipping address: SOLA ADEAYO 15 DARLINGTON STREET,MOKOLA IBADAN OYO STATE: 23402 NIGERIA I will been waiting to read from you fast with the details needed. Thanks, Best Regard

你好 谢谢你的来函我很高兴当我读过你的信函之后我准备支付给你总共450美元不过我需要你的银行信息才能通过网上转帐把款项付到你的银行账户上下面是你必须填写的银行账户具体信息你的全名：地址：城市：省/州邮政编码：国家：==============银行名称：银行地址：国际银行帐户号码：银行在全球的唯一代码：===============当我们收到上面相关信息后我们会支付款项，下面是你寄送信息的地址：地址如下： SOLA ADEAYO 15 DARLINGTON STREET，MOKOLA 街名 IBADAN 伊巴丹 OYO STATE：州 23402 NIGERIA 尼日利亚我们会等待你的来信谢谢此致敬礼

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。