款待

Upon arri val , the g uests are served hot tea .

客人到了以后，主人以热茶款待。

Baucis:a peasant woman of Phrygia who together with her husband Philemon received with great hospitality Zeus and Hermes disguised as men.

博西斯：弗里吉亚的一位农妇，她和其丈夫腓力门热情款待了乔装下凡的宙斯和赫耳墨斯。

Baucis:a peasant woman of Phrygia who together with her husband Philemon received with great hospitality Zeus and Hermes disguise d as men.

博西斯：弗里吉亚的一位农妇，她和其丈夫腓力门热情款待了乔装下凡的宙斯和赫耳墨斯。

Indeed, as postulated by Amoah and Baum (1997) there is a two-way relationship between tourism and hospitality, in one hand, and human resource development and management in the other.

的确，如 Amoah 和那里的 Baum(1997)所要求是双行道的观光事业和款待之间的关系，在一只手、和人力资源发展和管理方面在另一个中。

Join Evangeline Baumeister and your favorite Chocolatier characters, making and serving chocolate treats to international customers in a series of exotic chocolate shops around the globe.

现在就来款待你：在这款游戏中，游戏进行了新颖完全的转变！加入你最喜欢的角色Evangeline的队伍中，为客人制作，提供巧克力。

Who's coming out for a bit of a beano?

谁想来个宴会？（beano雇主一年一次款待雇工的宴席

First of all, a belated thank you for your utmost kind hospitality last year when we met in Guangzhou.

首先，我要补回我对你们的感激之情，感谢你们在我去年回国时候对我的盛情款待。

Benton to invite me, and I deeply appreciate your hospitality.

谢谢您和benton大夫的邀请，谢谢你们的盛情款待。

This past summer, I conducted a bowling clinic in New Jersey. The site of the seminar was 12 miles from Jackson, Bohn's home base. In addition to enjoying the Bohn Family hospitality, Parker and I had the opportunity to work out a bit.

去年夏天，我在新泽西办了一个保龄球训练课程，上课的地点离Jackson Bohn的家只有12英哩远，除了接受了他们家人的热情款待以外，Parker和我也有机会再就保龄球的部份作了一次互相的交流。

The trip to Mauritania for the young people from "Don Bosco" house was an experience of being made welcome, and of meeting people and families from another world.

茅利塔尼亚之旅对来自鲍思高中心的青少年来说，是一份难忘的经历，因为他们体验到别人的款待，并与另一个世界的人和家庭相接触。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。