欢欣

Love life traumas caused by the work imposed by the academic troubles, their parents and friends advise given by them ...... in my mind at the moment has long been a string of silver bell-like laughter, a light and elegant figure, a full is a smile of joy instead ......

爱情生活所带来的伤痛，工作学业所施加的烦恼，父母亲友所给予的奉劝……这些在我的心里此刻早已被一串银铃般的笑声，一个轻快飘逸的身影，一张满是欢欣的笑容取而代之

Ah, Juliet, if the measure of thy joy be heap'd like mine and that thy skill be more to blazon it, then sweeten with thy breath this neighbour air, and let rich music's tongue unfold the imagined happiness that both receive in either by this dear encounter.

啊，朱丽叶！要是你感觉到像我一样多的快乐，要是你的灵唇慧舌，能够宣述你衷心的快乐，那么让空气中满布着从你嘴里吐出来的芳香，用无比的妙乐把这一次会晤中我们两人给与彼此的无限欢欣倾吐出来吧。

Blithesome and cheery.

日亦欢欣！永不停歇

B A great poem is the spring which will burst forth water of wisdom and joy forever.

1伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉。英国诗人雪莱。

Reward for the volunteers is the joy of seeing the cats recover and playing happily in the cattery.

看到猫儿复原和在猫之家开心的玩耍是给予义工们最欢欣的奖励。

And as the dig closed for the 2007 season, with tarpaulins being pulled over ruins to protect them from the winter weather, Professor Simonetta Stopponi of Macerata University was upbeat about the site's significance.

2007这一季的挖掘工作业已告终，拉开来的防水布被覆盖在废墟上好阻绝冬季恶劣的天气，这处遗址的重要性令Macerata大学的Simonetta Stopponi教授欢欣不已。

She could not respect his eye, but his love and his complaisance were unexceptionable.

她不敢恭维他的目光，但是他的爱和她的欢欣倒也无可指责。

The conversation went on merrily and convivially.

他们谈得兴高采烈，欢欣无比。

She was too deliriously happy to speak, and the only words she could have said were ,I love you, I

她欢欣若狂，说不出来，唯一能讲出的几个字就是我爱你，我爱你

She was too deliriously happy to speak, and the only words she could have said were,"I love you, I love you!"

她欢欣若狂，说不出来，唯一能讲出的几个字就是我爱你，我爱你

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。