模拟显示

Digitatum P51 from 80% to 0% or from 90.0% to 18.9%, respectively. The amount of 150mL EKP or CTP which added 2.5 times amount of original KB or TSB ingredients was the best substrate for culturing E010 and CHT2401 to produce gas for controlling orange green mold.

digitatum P51之柳橙果实的密封塑胶盒内进行小型熏蒸室模拟试验法，结果显示珍珠石混拌KB与E010或TSB与CHT2401所形成之制剂(E010-KB-Perlite formula， EKP； CHT2401-TSB-Perlite formula， CTP)皆可以产气防治柳橙绿霉病的发生，其罹病度分别为0%及18.9%。

Finally, the results of simulations for the method are given and the effectiveness of the method is confirmed.

最后，给出该资源预约法的模拟结果，显示了该方法的有效性。

Simulations show that, compared to previous algorithms, it has better performance.

实验模拟结果显示，与以前算法相比，其具有更好的性能。

According to simulated result of slope depending on time's changing, we learn that the slope factor of safety will change which depends on rainfall infiltration. Factor of safety of crack slop has much changing than F.S. of flat slop by raining 12 hours to accumulate the rainfall of 100mm.

本研究在边坡安全时变分析之模拟结果显示，边坡之安全系数值会因降雨入渗过程而有所改变，且同样降雨12小时累积雨量100mm情况下，有裂缝坡顶场址安全系数值较平面坡顶场址变化大。

Based on the results simulated by PRECIS (Providing Regional Climates for Impacts Studies), which is developed in the Hadley Centre for Climate Prediction and Research, changes of surface air temperature and precipitation under SRES B2 scenario in South China during 2071~2100 are analyzed. It is shown that, compared to baseline (1961~1990), surface air temperature in 2071~2100 would increase by 2~4℃, precipitation in summer would increase in the north part to 22°N, while the precipitation in winter would decrease in the whole areas of South China. The climate trend of the surface air temperature would be positive, however the climate trend of the precipitation would be negative, the occurrence frequency of extremely high temperature events and extremely heavy precipitation events would increase.

利用英国Hadley气候预测和研究中心的区域气候模式系统PRECIS，模拟分析基于政府间气候变化专门委员会 2000年发布的《排放情景特别报告》中设计的B2情景下华南区域2071~2100年的温度和降水量的可能变化，结果显示：2071~2100年均地面温度相对于气候基准时段（1961~1990年）上升约2~4℃；华南区域未来夏季降水量在22°N以北区域较气候基准时段增加，而以南区域减少；冬季降水则表现为华南区域较气候基准时段减少。2071~2100年华南区域的温度气候趋势系数为正值，年均降水气候趋势系数为负值。2071~2100年的高温事件和强降水事件的发生频率均比气候基准时段明显增加。

Compass of digital type cent reachs imitate compass form to show shipping course information in real time on the LCD with digital form.

数字式分罗经以数字形式及模拟罗盘形式在液晶显示器上实时显示船舶航向信息。

The testing results showed that the higher Shore A hardness, tensile strength, elongation at break, modulus at 100% elongation of MMg/NBR vulcanization were obtained when compared to those of C.B./NBR system; and the presser-resistant property of packer-rubber can be improved for 5Mpa with new structure.

结果显示：与炭黑/NBR体系相比，在过氧化物硫化体系下，甲基丙稀酸镁可以有效补强丁腈橡胶，MMg/NBR硫化胶的邵A硬度，拉伸强度，扯断伸长率和100%定伸强度均较高；新设计的胶筒结构简单合理，易卸模，成品率高，并通过模拟试验发现，新的结构形状可以有效改善胶筒的抗破坏性能，耐压差性能平均提高5MPa。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。