梳妆台

Said Scarlett, almost sobbing, as she dropped the comb and caught at the marble top of the dresser for support.

思嘉差一点哭起来，手里的梳子掉到地上，她不得不抓住梳妆台的大理石顶部以防跌倒。

Look,she said softly, her eyes directing me to a spot on the floor beside the dresser.

&看，&她轻声说，顺着她的眼神，我向梳妆台边望去。

"Look," she said softly, her eyes directing me to a spot on the floor beside the dresser.

&你瞧。&她轻轻地说，我顺着她的目光向梳妆台旁边的地板上看过去。

Look, she said softly, her eyes directing me to a spot on the floor beside the dresser.

她用眼睛示意我看梳妆台旁边的地板的位置。

As far back as I can remember sat on the floor beside the dresser in my parents' bedroom.

在我记忆的深处，那只咸菜坛子就放在父母卧室梳妆台的旁边。

The pickle jar as far back as I can remember sat on the floor beside the dresser in my parents' bedroom.

打我记事起，这个大菜坛子就放在我父母卧室里的那只梳妆台旁的地板上了。

"Look," IT say softly, IT eyes directing me to a spot on the floor beside the dresser.

&看，&她轻声说，顺着她的眼神，我向梳妆台边望去。

The pickle jar as far back as I can remember sat on the floor beside the dresser in my parents' bedroom.

在我记忆的深处，凭那只咸菜坛子就放在父母卧室梳妆台的旁边。

As far back as I can remember, the large pickle jar sat on the floor beside the dresser in my parents' bedroom.

从我记事时起，那个大大的腌菜罐就放在我父母卧室内梳妆台旁边的地板上。

The pickle jar as far back as I can remember sat on the floor beside the dresser in my parents' bedroom.

在我记忆的深处，凲那只咸菜坛子就放在父母卧室梳妆台的旁边。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。