梦想者

For twenty-five days, working Sundays and holidays, he toiled on "The Shame of the Sun," a long essay of some thirty thousand words. It was a deliberate attack on the mysticism of the Maeterlinck school - an attack from the citadel of positive science upon the wonder-dreamers, but an attack nevertheless that retained much of beauty and wonder of the sort compatible with ascertained fact.

他辛辛苦苦写了二十五天，完成了一篇专门攻击梅特林克的神秘主义学派的论文：《太阳的耻辱》，大约有三万字，假日和星期日也没有休息，从实证科学的高度抨击了奇迹梦想者，但并未波及与确切的科学事实并不矛盾的许多美感经验与奇迹。

Mrs Black was a dreamer, but her husband was a man with his feet on the ground.

布莱克太太是个梦想者，而她的丈夫是个脚踏实地的人。

I was the dream weaver, but now I'm reborn.

我曾经是个梦想者，但现在我已重生。

If one is a conscious dreamer, one may do so in meditation and find restitution imminent.

如果你是一个有意识的梦想者，你可以在冥想中做，并发现即刻的恢复。

There was a fortitude and rigorousness in his nature; His eyes,like a cone, could penetrate you; he is a melancholy dreamer, humble and haughty, but to law he is a fanatic; he kept alert at any time and loved his job; he respected the government and was hostile to rebellion, a heart of stone ...

他性格里有一种刚毅、严谨的本质；他的目光像一把钢锥，刺人心脾；他是沉郁的梦想者，能屈能伸，但对法律如盲从的信徒；他随时保持警惕，热爱其职业；他尊敬政府，仇视反叛，铁石心肠……沙威并非坏人，他生而正直无私，憎恶犯罪和社会的无序混乱。

There was a fortitude and rigorousness in his nature; His eyes,like a cone, could penetrate you; he is a melancholy dreamer, humble and haughty, but to law he is a fanatic; he kept alert at any time and loved his job; he respected the government and was hostile to rebellion, a heart of stone ...Savit was not a bad guy, he was born to be righteous and selfless; he abhorred crime and social chaos.

他性格里有一种刚毅、严谨的本质；他的目光像一把钢锥，刺人心脾；他是沉郁的梦想者，能屈能伸，但对法律如盲从的信徒；他随时保持警惕，热爱其职业；他尊敬政府，仇视反叛，铁石心肠……沙威并非坏人，他生而正直无私，憎恶犯罪和社会的无序混乱。

Danish industrialist and munitions magnate Alvar Hanso whose financial backing madetheir dream of a multi-purpose social science research facility a reality.

丹麦的实业家和军火大王 Alvar Hanso ，是这些追求梦想者的资金后盾，这样使得这项社会研究。成为了现实。

After graduating from high school I started to move from one to another country.

在我小的时候我就梦想者有一天能周游世界。

Ms. Shriver went straight to the airport and hopped on a plane, her hair still a bit mussed from the horse show, and gave a moving speech."I thought, if Barack Obama was a state, he'd be California," Ms. Shriver told the roaring crowd."Diverse. Open. Smart. Independent. Bucks tradition. Innovative. Inspirational. Dreamer. Leader."

史瑞沃女士径直去了机场跳上飞机，她的头发在参加了马秀活动后有点乱儿，她做了一个活动演讲，&我想，如果把奥巴马先生比喻成一个州的话，那他就是加州，&史瑞沃女士对着汹涌的人群说，&多姿多彩，开放，聪敏，独立，反抗传统，不断创新，灵感四溢，梦想者，领导者。&

Dreamers develop an attitude that radiates energy ;they have a sence of purpose and meaning to their lives .

怀揣梦想者的为人处世散发出一种活力，他们对生命的目的和意义都有着一种使命感

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。