梅

The results showed that the diurnal changes of photosynthesis of S. chinensis in tile overstory took on "double-peak" curve with remarkable midday depression. The midday depression was mainly due to non-stomata1 limitations. On the contrary, the diurnal changes of photosynthesis of S. chinensis in the understory took on "one-peak" curve with low Pn. The maximal Pn was only half of that of S. chinensis in the overstory. The correlation analysis showed that the limiting factor for this low Pn might be light intensity (p=0.001). Compared with its accompanying plants, S. chinensis was in a disadvantaged status in the community with low photosynthetic capacity, water use efficiency, and the ratio of photosynthetic rate to respiration rate.

结果表明：夏蜡梅冠层的光合速率日进程呈"双峰"曲线，有明显的"午休"现象，经分析其"午休"的原因主要是由非气孔因素引起的；林下夏蜡梅则表现为"单峰"曲线，净光合速率较低，最大净光合速率不及冠层的1/2，相关分析结果表明其最重要的影响因子是光合有效辐射(p=0.001)；与其它伴生植物相比，夏蜡梅的日均光合速率、最大光合速率、水分利用效率和光合速率／呼吸速率都明显偏低，在群落竞争中处于不利地位。

Also have factitious Saimeier of course querulous, they considered as Yahoo to kill Saimeier, should not let Saimeier be engaged in the domain that he is not good at.

当然也有人为塞梅尔鸣不平，他们认为是雅虎害了塞梅尔，不应该让塞梅尔从事他不擅长的领域。

Outside Pomerol, Merlot was more disappointing, being often forced by the threat of rot to pick fruit somewhat underripe which also explains the unusual high percentage of Cabernet Sauvignon found in their blends for most Medocs as Cabernet Sauvignon had generally resisted the rot better than the Merlots.

庞马洛地区以外的梅洛情况更不近人意，由于受到葡萄腐烂的威胁，那里的梅洛在尚未成熟的状况下就被采摘，而加本力苏维翁通常比梅洛更能抵御腐烂，这也解释了为什么这年美铎地区的大部分混合品种葡萄酒中含有异常高比例的加本力苏维翁。

New strain of sweet potato "on the 1st battalion Mei" is a new business Zhengyang fine plum breeding species research center, Camp et aland after studying the system from the latest varieties of selection, 96 - 2005 China Central Television reported, respectively, had been the topic broadcast in 98 major patent in Beijing, China, the results of new technologies at an Outstanding Award, the National Invention Exhibition in silver were in the 99-2000 Henan years of scientific and technological achievements were awarded the Gold Award at the meeting.

甘薯新品系&梅营一号&是正阳梅营新优良种研究繁育中心，武喜梅和叶启营潜心研究后系统筛选而成的最新品种，96--2005年中央电视台分别作过专题报道播出，在98年中国北京大型专利新技术新成果会上获优秀奖，在全国发明展览会上获银奖，在99-2000年河南科技成果会上分别荣获金奖。

In Mr Cameron the Tories have a disturbingly presentable front man, able to woo the southern types whom his harsher, balder predecessors alienated.

在卡梅伦身上，保守党找到了一个令人不安却又拿得出手的领军人物，头发比卡梅伦更少的前任们比他更严厉，疏远了南方选民，而卡梅伦却能讨这些选民欢心。

Serious has happened. M. Blady rushes out, followed by Antoine. M. Henri, the elderly detective who supervised Antoine, has collapsed; his head on hte desk, he is in a coma. From the phone he still clutches is his hand, a voice can he heard:"Hello, Monsieur Henri. Hello..."

梅巴迪冲了出去，安托万紧跟随后，年长的监视安托万的侦探梅海伦跌倒了，头撞到了桌子上昏迷了，话筒还抓在他的手里，从话筒里传出这样的声音，&喂，梅海伦先生，喂……&

Dac , as it was called in Mon Calamarian , Quarrenese , and Basic , also known as Mon Calamari and sometimes simply called Calamari , was a planet in the Calamari system of the Calamari Sector , located in the Outer Rim .

达科，是蒙-克莱梅利人、夸润人以及基本语中常用的对这颗星球的称呼，有时蒙-克莱梅利人就称之为克莱梅利，它是卡拉马里星区、卡拉马里太阳系的里的一颗行星，位于外环。

The present study includes reconstruction the phylogeny of Calycanthaceae, discussion the systematic position at family level, and relationships among genera.

在对蜡梅科开展大量分子系统学研究的同时，还对蜡梅科的形态性状进行了分支分析，讨论了蜡梅科的起源和演化问题。

Any of several evergreen plants of the genus Chimaphila, especially the Eurasian species C.

梅笠草一种鹿蹄草科梅笠草属的长青植物，特别指欧亚种类的伞形梅笠草，有白色或粉白色的簇生伞状花序

Marianne, Ah Mui's manageress responded yesterday that 'Ah Mui is very angry with this exaggerated, untrue report. Why was there such report when Ms. So. is Ah Mui's good friend?

身为阿梅的经理人 MARIANNE 昨日对此回应说：「阿梅好嬲，指报道过分，完全失实，苏小姐系阿梅好朋友，点解要写到咁？

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。