桌子

Lacquer ware was one of the main economic resources of the time, and there were specific officials in charge of its production.

被国家列入重要的经济收入，并设专人管理。我们用古式红漆仔细油漆了这张桌子。他计划给旧桌子上一层漆。

The size of this table is 3 times of that one.

这张桌子是那张桌子的三倍大。

The desk wobbles when you put anything on it.

你把任何东西放在桌子上，桌子就会摇晃的。

A stainless steel sink finishes off the table and can be used to assist in cleanup during wine tastings.

在桌子的另一头，是一个不锈钢的水池，这可以在品酒结束后用来清洁。在桌子的上方，是3盏吊灯，各有3英尺长。

It was lavishly covered with platters of food, but we couldn't see any chairs around the table.

桌子上摆满了一盘又一盘的丰盛食品，但桌子旁没摆椅子。

There was an armchair and on a table next to it were two pipes,some tobacco and a box of matches.

有一把扶手椅，旁边有一张桌子，桌子上有两个烟斗、一些烟草和一盒火柴。

In the centre of the room, there is a table and there are some glass bottles on it.

在房间的中央有一张桌子，在桌子上有些玻璃瓶。

Solid Model Mode Operations Note: If stock removal simulation is to be accurately dipicted, the tool di- mensions must be correctly defined in the Tool Table Ifstockremovalsimulationistobeaccuratelydepicted,thetooldimensions must be correctly defined in the Tool Table.

坚硬的样板模态操作注意：如果存货的移动模拟将确地是 dipicted，工具 di- mensions 一定确地在工具桌子被定义 Ifstockremovalsimulationistobeaccuratelydepicted，thetooldimensions 一定确地在工具桌子被定义。

I went to "Modern Kitchen You Yi Hui" with MnVPt today, the first feeling when we get in there is big, the long red carpet, and Hennessy, Chivas put there. With dark light, long bar counter, large enviorment, comfortable sofa and big table. Althought the distance between tables are not so long, but only a few customers sitting there dispersedly which makes there very quiet. We chose a table in the corner, the sofa is so comfortable that I didn't wanna leave.

现在厨坊又一会坐落在五角场百联又一城7楼，一进门的第一感觉就是好大啊，长长的红地毯，旁边摆着轩尼诗，芝华士等酒，昏暗的灯光，超长的吧台，超大的空间，舒服的沙发，宽大的桌子，虽然桌子之间的间距不大，但仅有几桌客人散落的坐着，显得格外的安静，我们进去挑了一个角落里的位子，落坐后，好舒服的沙发啊~~~~~呵呵，真不想起来了。

The movements of the prince's small foot in its Tatar, silver-embroidered boot, the firm pressure of his sinewy, lean hand, showed the strength of vigorous old age still strong-willed and wiry.

一张大桌子――桌子上摆着书本和图表，几个高大的玻璃书柜――钥匙插在柜门上，一张专供站着写字用的高台子――台子上摆着一本打开的练习本，一张车床――上面放着几件工具，四周撒满了刨屑，――这一切表明这里在进行经常性的、多种多样的、富有成效的活动。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。