株状的

RESULTS Hp can grow in liquid media in room temperature, and 3 out of 18 strains of coccoid Hp reverted to bacterial.

结果 Hp可在室温液体中繁殖，18株中观察到3株球形体Hp在室温下的返祖，除常见球形变外的Hp杆状弯曲、长杆状、短杆状、长丝体、巨球体、丝球体、原生质体及细小"S"和弧形变异。

So imagine my surprise as the "lump" on my orchid got bigger, until one morning t turned into a sort of bunch of grapes and in no time at all the whole "disfiguration" became a gorgeous cascading show of yellow mini orchids.

所以，当那株兰花渐渐长大，直至某日清晨，我忽然发现它的肿块已经变成了一串葡萄状的花苞，整块的"畸形物"都变成了一串黄灿灿幼小的兰花流苏，你便可以想想我有多惊讶。

Five kinds of bacteria were isolated from disease Meretrix meretrix and culture water (two isolated from the M. meretrix, three from the culture water) in Lvsi harbor, Jiangsu province. The results of infection showed that strain WG1702 can cause disease with the mortality rate 100 percent and the same symptoms as original. It was cued that strain WG1702 was the pathogenic bacteria and caused the death in large scare, a preliminary research was done on the bacteria including morphological, physiological, biochemical characteristics, phylogenetic position and pathogenic. Strain WG1702 was a straight-rod gram negative bacterium, the physiological and biochemical indicators were lysine decarboxylase, ornithine decarboxylase, reduction of NO3- to NO2-, mannitose, oxidase and methylred reaction positive, arginine decarboxylase, arginine dihydrolase, salicin and voges-proskauer negative.

本文从江苏吕泗文蛤养殖区发病文蛤和养殖水体中分离到5株优势菌(病蛤中分离到3株优势菌，养殖水体中分离到2株优势菌)，人工感染实验结果显示，菌株WG1702能引起供试文蛤发病，死亡率为100%，且发病症状与原发病症状相同，提示该菌是引起文蛤大面积死亡的主要致病菌，对其形态、生理生化特征、分类地位及致病性进行了初步研究，菌株WG1702为革兰氏阴性菌，直杆状，生理生化指标为：赖氨酸脱羧酶、鸟氨酸脱羧酶、硝酸盐还原、甘露糖、氧化酶、甲基红阳性，精氨酸脱羧酶、精氨酸双水解酶、水杨素、V.P阴性。

Inflorescences axillary, cymes of unisexual flowers; male ones usually pedunculate; female ones pedunculate or sessile, bracteose, rarely with discoid receptacle and involucre.

花序腋生，聚伞花序单性花植株雌雄同株或异株；雄性的通常有花序梗；雌性的有花序梗的或无，多苞片，很少具盘状的花托和总苞。

Above the apricot trees towered thirty majestic palms, their fernlike fronds splayed like open fingers against the starry sky.

杏树之上耸立着三十株庄严的棕榈树，它们蕨状的叶子如伸开的手指般在星空下散开。

A similar section through the female plant reveals several bottle-shape archegonia, the female reproductory organs.

通过雌株末梢的纵切面所现出的几个瓶状的颈卵器，这就是雌性生殖器官。

Now it preserves more than 1750 domestic and international bacterial microorganism, including more than 380 bacteria, more than 750 saccharomycete, more than 620 chitomycetes, roughly cover all kinds of bacterial microorganism in this field, among them some good microorganism's production reach the international high level.

目前该中心保藏国内外各类工业微生物菌种1750余株，包括细菌380余株，酵母菌750余株，丝状真菌620余株，基本覆盖了食品与发酵行业各类生产和科研用微生物，其中许多优良菌株的生产性能具有较高水平。

Unlike most of the other desert plant species, which have small leaves so as to minimize moisture loss, this plant is unique in that its leaves are particularly large; each plant's rosette of one to four leaves reaches a total diameter of up to one meter. Prof. Simcha Lev-Yadun, Prof. Gidi Ne'eman and Prof. Gadi Katzir came across this unique plant growing in the desert while studying the field area with students of the Department of Science Education-Biology of the University of Haifa-Oranim, and noticed that its leaves are unusually large and covered with a waxy cuticle.

不同于其他大多数沙漠植物，利用小的叶片来减少水分的散失，这种植物的叶片特别的大，一株沙漠大黄可以有1到4片圆盘状的叶片，直径最多可达1m，海法大学的教授Simcha Lev-Yadun、Gidi Ne'eman和Gadi Katzir在带领学生在此地作调查的时候发现了这种植物，他们发现这种植物的叶子不寻常的大，并且覆盖了以层蜡质。

Hence it is called Bamboo Palm.

导赏资料：散尾葵是丛生状的棕榈，并不会独立一株生长，加上它的枝干与有节的竹干相似常带有黄绿色泽，外观上和禾本科的竹类相似，所以英文俗名称为「像竹的棕榈」Did you know The branches of Bamboo Palm

A broad expanse of the river was turned to blood;1 in the middle distance the red hue brightened into gold, through which a solitary log came floating black and conspicuous;2 in one place a long, slanting mark lay sparkling upon the water; in another the surface was broken by boiling, tumbling rings, that were as many-tinted as an opal; where the ruddy flush was faintest, was a smooth spot that was covered with graceful circles and radiating lines, ever so delicately traced; the shore on our left was densely wooded, and the somber shadow that fell from this forest was broken in one place by a long, ruffled trail that shone like silver; and high above the forest wall a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough that glowed like a flame in the unobstructed splendor that was flowing from the sun.

不远处红光闪成金黄；孤零零的一根原木在河中漂浮而来，呈一线醒目的黑色；河的一处，一条长长的斜影横落在水面上，闪闪烁烁；另一处，水面被翻滚的水波打碎，仿佛蛋白石放射的斑斓色彩；红彩最淡处是一片平静的水面，覆盖着优雅的环形和放射状的波纹，细腻如绘；河左岸是一片浓密的森林，一条长长的崎岖小径划破树林的一片荫翳，闪闪如银；一株光秃秃的枯树高耸于密林之上，仅剩的一杆青枝随风摇曳，像火焰闪耀在阳光洒下的一览无遗的壮美之中。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。