校庆

In 2006, with its centennial approaching, St. Albans School, a private boys school founded in 1909, decided to embark upon its first new construction project in nearly 30 years.

2006年，接近圣奥尔本斯学校百年校庆之际，这个成立于1909年的百年男子老校，决定兴建一座新的建筑，这是近30年来的又一次扩建。

Wearing the graduation gown, in an instant, do we realize that the stentorian slogans at military training on grade 10 still reverberate around; the pleasure and harvest brought by ally tour are being treasured deeply in our hearts; the enthusiasm and perseverance we had represented during the series activities of supporting Beijing Olympic Bidding are thrilling us as ever; the delight and success of creating poem anthology are haunting in our minds as before; the sweet and bitter of acting a role in the play for the first time still hovering in our brains; the attachments derived from the Canada National Day are accompanying us till present; the fresh experience stemmed from participating in the volunteers' activities of the Special Olympics had inscribed in our memory; the melodies of the 4th, the 5th, and the 6th anniversary performances are still echoing in our ears…the transitory 3 years of high school had left us so much remarkable reminiscences, so many impressive experiences that worth cherishing.

穿上毕业服，才发现高一军训时嘹亮的口号似乎还回荡在耳边；胡同游带来的那份愉悦与收获还徜徉在心底；申奥助威活动的那份热情与执著仍旧激荡着我们的全身；高二创作诗歌集带来的那份喜悦感与成就感依然充斥着我们的脑海；第一次演话剧的酸甜苦辣依旧那么清晰的回映在脑畔；加拿大国庆日的欣喜之情仍旧跟随着我们；高三特奥会志愿者活动的特殊经历始终铭刻在心头；四周年、五周年与六周年的校庆文艺演出的歌声仿佛还在余音缭绕……高中短短的三年，留给我们太多美好的记忆，太多难忘的经历。

Competitive Enterprise modeling school team members, who participate in the 2010 National College Athletic business simulation competition and enter the semi-finals Now Hiall Club team as Chief Financial Officer School: who work in the "Chinese Bridge Summer Camp Group International," as a teaching assistant Former "Studio Classroom""China Daily" Subscription Members Volunteer Services: Volunteers who have the Chinese Science and Technology Museum Anniversary Guest Services Volunteer Group Volunteer Many support teaching activities

企业模拟竞技校队成员，曾参加2010年全国高校企业模拟竞技大赛并进入复赛现为Hiall Club团队成员，担任财务总监校外：曾工作于《华语之桥国际夏令营集团》，任助教曾任《空中英语教室》《China Daily》征订员志愿服务：曾为中国科技馆志愿者校庆志愿者嘉宾服务志愿组多次支教活动灰常感谢各位……好的有追加分~积极投票可以增加您的经验值，每票1分，每天上限20分

I begin by congratulating Peking University which this year celebrates its 110th anniversary making this university three years older than the Commonwealth of Australia.

首先我要向北京大学表示祝贺，今年是北大成立110周年校庆--贵校的历史比澳大利亚联邦的历史还要长3年。

In this article, we systematically introduced the development of researching and practicing and analyzed the advancement of the field to respond the policy of the Central Party Committee of the Party that "promoting industrialization and informationization coactively with IT technology in agriculture in a more effective way".

本文系统介绍我国近年来在这一领域研究与应用的进展、技术内涵，以及学科前沿，旨在响应党中央关于&用信息化促进工业化，用工业化带动信息化&，大力发展农业信息化的号召，并以本文纪念中国农业大学百年校庆。

After one-year's gestating, we tasted the sweet fruit. The topic of "Folk Music into Campus" was accepted by our school and then, holding a large-scale of popularizing and propagandizing activity.

一年的孕育，终于结出了甜美的果子，在做完一系列课题研究后我们提出的一个关于&民族音乐走进校园&的主题被学校采纳，并在校庆后举行了为期一周的民乐推广活动。

She stressed the requirement of submission of a paper on high-efficiency lessoning and urged that each of us should do his own share to our celebration.

她强调了每位老师提交关于高效课堂和课堂优效性的论文的要求，并号召大家为我校校庆贡献自己的一份力量。

My dad is one of the organizers of our school fair.

我父亲是我们校庆的主办人之一。

Among the many uses to which hungry Americans put CORN,one of the most popular was known in the North as johnnycake.

校庆太高兴，碰到这么多老朋友，老师，难免喝了点酒，但我很不想把红红的脸放在你眼前，可是就是可以偶遇。

Mid-Lent Sunday , Mothering / Refreshment Sunday??

校庆日前的星期日。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。