校区

We have slowed development in Allston, strictly limited hiring, and reduced our reliance on outside contractors.

我们已经放慢发展哈佛奥尔斯顿校区的计划，严格限制雇用，并减少了我们外部承包商的依赖。

If you're too far away for an on-campus interview, try to arrange to meet with an alumnus in your community.

如果你离校区太远，你也可以尝试找到从那个学校毕业的学生，来安排一次面谈。

Their lectures will initially be beamed to Amrita's three other campuses (in Amritapuri, Bangalore, and Kochi) and other universities over Edusat, the country's first satellite devoted exclusively to educational programming.

他们的演讲将首先发送到阿姆里塔的其他三个校区（在Amritapuri ，班加罗尔，和高知县）和其他大学的教育电视卫星，该国的第一颗卫星专门用于教育节目。

In this project, I am responsible to reorganize the material and to propose the initial plan of the Zhejiang University overall analysis situs chart and six schools area edge gathering level's network analysis situs chart.

在本次项目中，我负责整理材料和提出浙江大学总体拓扑图和六校区边缘汇聚层网络拓扑图最初方案。

In this project, I am responsible to reorganize the material and to propose the initial plan of the ZhejiangUniversity overall analysis situs chart and six schools area edge gathering level's network analysis situs chart.

在本次项目中，我负责整理材料和提出浙江大学总体拓扑图和六校区边缘汇聚层网络拓扑图最初方案。

Came 31 days on August 28, by Chinese oil university sponsor jointly with Shandong oil society " owe seminar of technology of balance and pressure control artesian well " in Qingdao campus the victory is held.

梗概： 8月28日至31日，由中国石油大学和山东石油学会联合主办的"欠平衡及压力控制钻井技术研讨会"在青岛校区胜利召开。

Science students have access to state-of-the-art psychology facilities and purpose-built biomedical laboratories, whilst our Walsall Campus has a host of sport and leisure facilities including sports itches, an all-weather Astroturf surface and a 20-metre swimming pool.

理科学生可使用艺术级的心理学设施和专门的生化实验室。 Walsall 校区有许多体育健身休闲设施，如：室内、室外运动场和 20 公尺长的泳池。

But the staff at one high school near Dallas took things to the other extreme when they made students settle their disputes with bare-knuckle "cage fights" in a locker room enclosure, according to a school district report disclosed last March.

然而，达拉斯附近一所中学的员工却把事情做到了另一个极端。根据3月披露的一份校区报告，学校员工让学生们在密闭的衣帽间里格斗来解决争端。

Dr Jayne Bisman, an associate professor in accounting at the CSU School of Accounting at Bathurst, won the award for her work on the postgraduate course in accounting history education offered by the University.

Jayne Bisman 博士，查理斯特大学巴瑟斯特校区会计学院的副教授，由于其教授的硕士阶段会计历史教育这门课程而获得了此奖项。

The BBC recently covered a University trip to China and South Korea, as Bedfordshire set up a new partnership with Beijing Normal University Zhuhai, which will enable Business and Media Studies students to complete a degree by spending two years in Beijing and two in Bedfordshire.

英国广播公司BBC最近报道了大学的一次中国和韩国之旅，贝德福德大学和北京师范大学珠海校区建立了一个新的合作项目，这个项目让商业和传媒专业的学生们可以从一个2+2（即两年在北京，两年在贝德福德）的课程得到他们的学位。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。