树干

And 4 p.m., the few minority of larvae transferred before 8 a.m. and after 8 p.m.. The larvae crawled out from the frass site , transferred down along the trunk to earth ground, then digged into the layer of soil, finally cached in a fitting site of cortex. With the use of downtree transferring characteristics, prevention tests were conducted.

试验结果表明，从2005年9月1日到10月22日，绝大多数幼虫是在9时到16时之间进行下树转移，极少数是在8时以前和20时以后下树；幼虫转移时，先从排粪处爬出来，顺着树干往下爬，到地面时继续沿着树干钻入土层，最后找到适宜的场所，呆在树根部的树皮裂缝处。

The two tree water consumption characteristics, Populus simonii and Robinia pseudoacacie, and the interactions mechanism with environment factors were both studied at the level of leaf and singletree in terms of the modern technology of heat pulse sap flow and thermal dissipation sap flow probe. The two main purposes of study are to provide the science evidence in estimating the ecologic water consumption rules and to arrange better densities of the two tree species stand.

本文以北京市官厅库区水源涵养林的主要造林树种：小叶杨、刺槐为研究对象，采用当前国内外最先进的热脉冲式树干边材液流测定技术和热扩散式树干边材液流测定探针测定技术，从叶片和单株水平上探讨了刺槐和小叶杨的蒸腾耗水特性以及它们与环境因子之间的影响机理，其结果不仅可为更精确地估计生态用水定额提供科学依据，而且也可为该区域这两种树种的选择及其合理林分的密度起到一定的指导作用。

Indeed, far from carrying the building's main loads, as the trunk of a tree does, the shinbashira—made from precious straight-grained Japanese cypress—is not even rooted in the soil.

事实上，建筑物主要负荷绝不是被称作"心柱"的树干（由日本的名贵直纹柏树制成）承受的——甚至这个树干没有牢固地立于地基上。

This research based on the three dimension laser scanned data , working out the stumpage volume table, and compared with practicable volume which shows that stumpage volume table worked out by scanned data entirely

以全树的扫描数据为基础，对树干的分形特征进行了研究，从整体上对树干形状进行描述，采用R/S方法对直径的生长过程进行了分析，建立了分形生长H指数模型，可用于森林生长量的预测。

Every year an oak tree adds precisely one ring of growth on its outside, just underneath the bark, to its trunk and all its branches.

在树干皮下面从树干以及所有的分支上，橡树每长一年都要精确的向外增加一个环。

That, however, is what has happened: from the trunk of that tree of vengefulness and hatred, Jewish hatred—the profoundest and sublimest kind of hatred, capable of creating ideals and reversing values, the like of which has never existed on earth before—there grew something equally incomparable, a new love, the profoundest and sublimest kind of love—and from what other trunk could it have grown?

可这是个大事：从那报复的树干中，从那犹太的仇恨中，从那地球上从未有过的最深刻、最极端的、能创造理想、转变价值的仇恨中生长出某种同样无与伦比的东西，一种新的爱，各种爱中最深刻最极端的一种：——从其它哪根树干中能够长出这种爱？

Cacao tree is a kind of small arbor tree and it has the following outstanding features. First, cauliflory: its flowers burst open on the tree trunks directly and then the flowers will produce fruits on the tree trunks too. The cacao flowers are small, but the fruits are big. The fruits are elliptical and have many ridged lines on the outer skins. The color of the fruits is yellow, and each fruit can grow as heavy as one kilogram. Each cacao plant can grow 60 to 70 fruits, and there are about 30 to 50 seeds in each fruit.

可可是一种有趣的梧桐科小乔木，它最大的特点是&老茎生花&和&老茎结果&，花直接开在树干上，果也直接结在树干上，花小而果实大，果子呈椭圆型，表面有一条条棱形线突出，橙黄色，每个果子重达1千克左右，每株可可树可结60-70个果子，一个果子内有30-50粒种子，巧克力的原材料就是这些种子。

Trees with columned trunks; columnar forms; a columnlike tree trunk.

有圆柱形树干的树；圆柱形；圆柱形的树干。

Trunk inflated; bark white-gray, nearly smooth toward base of trunk; median leaflets often less than 10 mm wide; petiole densely spinose from base upward; seeds 3.5-4.5 cm

树干膨大；树皮白色灰色，对于树干的基部的近平滑；中间的小叶通常不到10毫米宽；向上的浓密的叶柄具刺的自基部；种子3.5-4.5厘米 9 Cycas hainanensis 海南苏铁

Trunk often dichotomously branched toward apex, to 16 m, apex not tomentose; bark gray or white-gray, smooth toward base of trunk; leaflets with midvein sulcate adaxially and margin revolute to slightly recurved; seeds 4.5-6 × 4-4.7 cm

树干通常二歧分枝向先端，令16米，先端的是不；对于树干的基部灰色或白色灰色，平滑的树皮；中脉具槽的小叶具正面和边缘外卷在稍下弯；种子 4.5-6 * 4-4.7 厘米 16 Cycas pectinata 篦齿苏铁

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。