树丛

I was probably off the road, behind a bush, answering a call of nature .

那时我可能刚巧离开公路，到树丛后面解手去了。

They could have found a cooler place, but they would not deny themselves such a romantic feature as the roasting camp-fire.

筏上原有的物件中有块旧帆，他们用它在矮树丛里隐蔽处搭了个帐篷。

The sweet gums were yellow and red and the black-jack thicket across the road from the house flamed with a red as bright as a camp-fire.

香枫叶呈红黄色，房前马路对面那片黑栎树丛红似营火。

Any of a breed of hornless sheep with short,thick wool,originally raised in the Cheviot Hills.

仿佛随时可能看到一队骑兵从那黝黑的矮树丛里冲杀出来。

Sequence analysis showed that the amplified 16S rDNA fragment was closely related to those in the 16Sr Ⅰgroup, with a homology rate of more than 99 %. This fragment had maximum homology, upto 100 %, with those of Ash witches' broom, Epilobium phyllody, and Chinaberry witches' broom phytoplasma strain Jiangxi. Its similarity of 16S rDNA sequence is obviously lower than 97 % as compared with other phytoplasma groups.

结果表明，该片段与16Sr I组中的各植原体同源率均达到99 %以上，其中与16Sr I中的白蜡树丛枝（Ash witches'-broom，AWB，AY566302），柳叶菜变叶（Epilobium phyllody，EP，AY101386）和苦楝丛枝江西株系（Chinaberry witches'-broom，CWB-JX，AY859543）的同源率最高，达到100 %，而与其它组的植原体16S rDNA序列的同源率均低于97 %。

Those chirpy cicada in the trees all mocked at my sally action.

树丛里的蝉纷纷"知了，知了"地嘲笑我。

To come near or nearer to sb.

他 们走近树林的时候一只兔子从树丛里跑了出来。

Whenever the Elven King with black hair raise his eyebows cooly, which have rare chance to be settled down ever since Lady Celebrian pass to the west 500 years ago, all the elves around will be delicate enough to vanish into closest bushes, leave the studing look to the leaves of the trees.Perhaps this is why leaves keeps falling from winter to spring.

只要黑发的精灵王冷冰冰的提起那两道，自从他的妻子塞莱勃莉恩夫人在500年前西去后就没怎么放下来的眉毛，四周敏感的精灵们都会自动躲进最近的树丛里，由木叶来承受王的审视，大概是因为这个缘故，林谷一年四季都落叶飘飘。

By the way, I did not hear the sound of your carriage;you have left it yonder, behind the coppice at the fork of the roads, no doubt

说也奇怪，我刚才没有听到您车子的声音，也许您把它留在岔路口那面的树丛后面了吧。

One day he was living in a stick-house in the coppice, causing terror to the family of old Mr. Benjamin Bouncer. Next day he moved into a pollard willow near the lake, frightening the wildducks and the water rats.

他经常会头一天住在矮树丛的柴棚里，把本杰明·鲍瑟老先生一家搅得心神不宁，第二天又搬到湖边截去梢的柳树林里，把那些野鸭和水鼠们吓得心惊胆战。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。