某一时刻

For that question: how a probability event becomes to be a certainty event after some time.The answerer is that the Probability is changing along the development of time since many factors will affect the Probability in that time interval and Probability=1 at the point it happened.

又如生化反应，在刚开始的时候，那些化学物质发生反应的概率可能很小，加入催化剂（或者即使不加入催化剂，由于各物质的溶度随着反应进行，时间的推移而改变）影响着后来某一时刻这些化学物质能否完全反应。

At some point, Brinkley says, New Orleans' extraordinary culture may not survive extraordinary mismanagement.

某一时刻，Brinkley 说新奥耳良卓越超群的文化可能会因为严重的管理失误而无法生存。

This has become stronger and stronger and will eventually burst forth in a moment.

这种越来越强烈，最终将在某一时刻爆发出来。

For example: Three series battery pack application, when the initial, A, B, C three single battery for 100% of capacity, but in the long-term use, the batteries have had uneven, resulting in at some point, A 80% of the remaining battery capacity, B Battery of the remaining 40% of capacity, C battery of the remaining 60% capacity; If Charged the three series pack batterys, due to the protection of high voltage, When A is charged 100% full and let the charger closed , B Battery capacity for only 60%, C for 80% of battery capacity and thus give rise to the battery pack inside the battery B and C is not fully charged.

这些不均衡现象不仅会使电池包容量变小，甚至还可能会造成严重的过充电、过放电等安全隐患。让我们来对这两种情况进行仔细分析：首先是针对电池包容量变小的情况；。以三串电池包应用为例，初始时，A、B、C三单体电池都为100%容量，但在长时间的使用下，各电池产生了不均衡，造成在某一时刻，A电池剩余80%容量，B电池剩余40%容量，C电池剩余60%容量；此时对电池包内进行充电，由于过高压保护的作用，当A电池充满100%而使充电器关闭时，B电池容量才为60%，C电池容量为80%，从而出现电池包内B电池和C电池有未充满电现象。

I thought they were just with me a couple days ago, maybe in my mind.

不过我知道他们都在那里，在某一时刻等着我。

According to the composition of elements of fuel,thermochemical forms,combustion heat,and time-dependent relations of oxygen concentration acquired during fullscale tunnel fire experiment,the formulae are given for calculating di- mensionless burning rate, released heat rate ,and ratio of medium decalescence.

根据燃料的元素构成、热化学反应式、反应物和生成物的焓变以及燃烧过程中监测到的烟气中氧气浓度随时间变化规律，提出了计算某一时刻燃料燃烧速率、释热速率和介质吸热率的关系式；通过实际规模的火灾试验，对其数据的计算表明，对木质类巷道火灾，最大比燃烧速率为0.193，最大释热速率约为1～3.5 MW，介质的吸热率为22

Because of the static characteristic of the shape-model which can't be expressed by time obviously, it is hard to get characteristics of motion by integral and differential coefficient directly.

在进行运动特性分析时，由于姿态方程本身仅表示某一时刻瞬间的形态特性，没有显式的时间参量，很难通过纯数学的微分与积分方式求解运动特性。

Is not in a solar system yet facing ascension, but in time, it will also come in the Galactic Ecliptic and experience what

不只是恒星星系面临扬升，到某一时刻银河黄道也会有同样的经历。

But my feet stopped growing at a certain point, so I still have shoes from high school.

但是我的脚在某一时刻就停止生长了，所以我仍然保留着高中时的鞋子。

At one point during our tour, after seeing windows open for lack of air-conditioning and metal strips crudely bolted to door jambs to keep out mice, we were guided to a small freezer secured by nothing more than a seal of string.

在巡视期间的某一时刻，由于缺乏空调，窗户被打开，钢条被简陋地安装在门的侧柱上，以防止老鼠跑进去，然后，我们被带到一个小冷冻机旁，冷冻机是用一串线锁住的。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。