某一时刻

The feeling hits at the strangest moments - whenwe fall instantly and madly in love with a total stranger, when we arrive at a brandnew place we feel we know like the back of our hand, whenever events occur that inexplicably feel like they must have played out somehow, somewhere before in our lives.

它能让人们在到达一个原本极其陌生的地方时闪电般地爱上一个完全陌生的人，并莫名地感到早已与这个地方心意相通，不管事件何时发生，心里总会有难以言表的判断：它终会在将来的某一时刻、某一地点发生。

In fact, it is almost inexplicable, but at a certain moment an emotion falls upon an artist and for some artists this feeling arrives in a descriptive form, while for others in a world of color.

事实上，这几乎令人费解，但在某一时刻，某一种特殊的情感降落再一个艺术家，对于一些艺术家这种感觉，以描述的形式到达，而其他一些是在色彩方面的。

I Have No Misgivings About Or Lack Of Confidence In The Cause In Which I Am Engaged, And My Courage Does Not Halt Or Falter.

在某年某月某日的某一时刻，在这个地球上多了一个我，便注定了我有着和别人不一样的人生。

On a certain day at a certain hour,we will pull into the station.

在某一天的某一时刻，我们将会进站。

At one moment, it might appear to be 6 ohms, and a moment later, it might appear to be 40 ohms.

而扬声器运动的时候，其实际阻抗就会发生变化。在某一时刻，它可能是6欧，而在另一时刻，就变成40欧。

On a certain day at a certain hour, we will pull into the station.

在某一天的某一时刻，我们将到达那里。

On a certain day at a certain hour, we will pull into the station.

在某一天的某一时刻，我们将走到车站。

On a certain day at a certain hour, we will pull into the station.

在某一天的某一时刻，我们将到达终点。

On a certain day at a certain hour, we will pull into the station.

在某一天某一时刻我们会到达那一站。

On a certain day at a certain hour, we will pull into the station.

在某一天的某一时刻，我们将会抵达入站！

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。