果真

If heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the Pearly Gates?

如果真有天堂存在，当你到达天国之门时，你会希望上帝对你说什么？

Is Pat Oliphant really accusing the president of wishing to become America's fuehrer?

奥列芬特果真是在指责布什想变成美国的&纳粹元首&吗？

There would not exist the style. of Louis XIV if he had liked to live in the style. of Louis XIII.

如果路易十四当初果真喜欢固守路易十三的生活方式，那么，后来的路易十四的生活方式就不会存在。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。