极好地

Results show good agreement between numerical and shock polar theory in the regular reflection zone.

在正规反射区，计算结果与激波极线理论基本一致；应用燃烧模型，分别计算了Fe球壳装药JB90 0 3及JB90 14散心爆轰波的绕射传播，计算结果与实验很好地符合。

This is an excellent way for you to learn more about the schools on a preliminary plane.

这是一个极好的方法，可以让你更多地了解学校的初步飞机。

Nurtured by the teaching of eminent praeceptors, a youth equipped in the highest degree with the advantages of birth, personal beauty, commanding presence, an excellent education combined with native talents, Tiberius, as quaestor when he was eighteen years old, gave early promise of becoming the great man he now is, and already by his look revealed the prince.

天才的禀性又加上极好的教育，使得提比略在18岁时的财政官任上就显示出王子的威仪，早就预兆着他日后将成就陛下今日已成就的那番远大的前程。其后，依照继父的指令，提比略娴熟地处理了粮食的供应问题，缓解了奥斯提亚和罗马的粮食短缺情况。

His grandfather was a fine raconteur, dredging up quite effortlessly, and with a great wealth of

他的祖父是位很好讲故事的人，不废吹灰之力，就把他年轻时事情、场景，极详细地描绘出来。

His grandfather was a fine raconteur, dredging up quite effortlessly , and with a great wealth of detail, scenes and incidents from his early life.

他的祖父是位很好讲故事的人，不废吹灰之力，就把他年轻时事情、场景，极详细地描绘出来。

His grandfather was a fine raconteur, dredging up quite effortlessly, and with a great wealth of detail, scenes and incidents from his early life.

他的祖父是位很好讲故事的人，不废吹灰之力，就把他年轻时事情、场景，极详细地描绘出来。注意，注意力集中

As a result, the main oil-based printing inks applied to industrial business card printing and membership card making uses, such as the out-contract box bar code identification business card printing and membership card production and business card printing nozzle has a excellent job-knot time, thereby greatly reducing the need for the maintenance of the sprinkler head.

因此，油基印墨主要应用于工业制卡和会员卡制作用途，如外包箱条码标识制卡和会员卡制作等，并在制卡喷头中有着极好的不干结时间，从而极大地减少了喷头的维护需要。

Their house had sound foundations, would have stood stoutly even if it had been almost submerged.

他们的房子有极好的地基，即使大水没顶也能稳当地顶得祝

Their house had sound foundations,would have stood stoutly even if it had been almost submerged.

他们的房子有极好的地基，即使大水没顶也能稳当地顶得住。

The temporal changes′ value of gravity point cumulate to 120 × 10-8m·s-2 shows that gravity field near meizoseismal region have fast increased after the Wenchuan M S8.0 earthquake.

映秀及北川重力点值时序变化累积量达120×10-8m·s-2，较好地反映了汶川地震前映秀和北川两个极震区附近的重力测点随时间的剧烈波动性上升变化。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。