松

The results showed that the lowland rain forest are composed of Heritiera parvfolia, Ormosia balansae, Ficus altissima, Vatica mangachapoi, Sarcosperma kachinense, Man glietia hainanense, Ixonanthes chinensis and Diospyros hainanensis in arbor layer and Gironniera subaequalis, Koilodepas hainanense, Blastus cochinchinensis, Psychotria rubra in shrub layer. The dominant species in mountain rain forest are Dacrydium pierrei, Podocarpus imbricatus, Xanthophyllum hainanense, Altingia obovata, Quercus auguslii and Adinandra hainanensis.

研究结果表明吊罗山低地雨林乔木层以蝴蝶树、青梅、高山榕、粘木、长脐红豆、海南柿、肉实树和海南木莲为主，灌木层以白颜树、白茶、柏拉木和九节为主；山地雨林以陆均松、鸡毛松、黄叶树、阿丁枫、扫把青冈和海南杨桐为优势种；山顶常绿矮林则以山地常绿阔叶林陆均松、琼崖柯、岭南青冈和油丹等种类的矮化为特征。

The antimicrobial test and researched was done on wide distillation of different solvents on Terpenoid, polarity separation of ethanol distillable substance, thin layer chromatography of different polarities and distillation of amylase. The results showed that the active substance distilled by 95% ethanol and V methanol: toluene=3:1 had stronger antimicrobial activity on Agaricus blazei Murrill. The antimicrobial activity of ethyl acetate was stronger than wide distilling substance with ethanol, but the water part has not antimicrobial effect. Two straps of ethyl acetate phase（Rf0.57、Rf0.63）(0.1g/ml)had stronger antimicrobial activity on Agaricus blazei Murrill, the antimicrobial zone on Pseudomonas was 19.3mm. The bacteriostatic activity of chromatography strap of water phase was rather weaker, the water solution (0.5g/g) of amylase had better effect on pathogenic fungus of Agaricus blazei Murrill, its antimicrobial zone on Aspergillus niger, Citrinin, Trichoderma viride were 10.8 mm, 7.9 mm, 5.3 mm.

通过对日本凹顶藻以不同溶剂的粗提、乙醇提取物的极性分离、不同极性的薄层层析和多糖的提取，进行抗菌试验的研究，发现95%乙醇和V甲醇：甲苯为3∶1的提取的活性物质具有较强的抗姬松茸的病原细菌活性，乙酸乙酯相对病原细菌的抑菌强于乙醇的粗提物，而水相基本无抑菌效果，乙酸乙酯相的两个带（Rf0.57、Rf0.63）浓度为0.1g/ml具有较强抗姬松茸病原细菌的活性，对假单孢杆菌抑菌圈达到19.3mm，水相层析带的抑菌活性较弱，多糖的粗提物配成0.25g/g的水溶液对姬松茸病原真菌有较好的抑菌效果对黑曲霉、桔青霉和绿色木霉的抑菌圈分别达到10.8 mm、7.9 mm、5.3 mm。

The characteristic of the treatment by manipulation with acupotomy in tensive position is manipulating the adhesions and contractures of capsule in direction: including the zona of intertubercular sulcus, inferior-acromial and the decocted later part of the capsule, and with hydraulic distension and manipulation. Compared with manipulation maneuver this treatment is less traumatic, short of course of treatment, easy to perform and really an effective procedure to treat the frozen shoulder.

粘连挛缩带紧张位针刀松解治疗方法特点在于针对性地松解肩前结节间沟区、肩峰下和肩关节囊后下部等三处粘连挛缩带，在此基础上配合关节腔内注液扩张和术中术后注重肩肱关系的手法松解，与推拿治疗冻结肩相比，本法明显改善了冻结肩患者的疼痛与功能障碍程度，创伤小，疗程短，见效快，疗效可靠，且中远期随访显示疗效稳定。

Patients of short disease course and slight symptoms can select acceptable local blockade.It is necessary for patients with severe symptoms and medicine failure to use small knife releasing or operation releasing in direct vision,especially for those with myoatrophy.

病程短、症状轻的患者应首选患者易接受的局部封闭治疗；症状严重且保守治疗无效者，采取小针刀松解或手术直视下神经松解，尤其是伴有肌萎缩者手术直视下松解更有必要。

Has been isolated and identified, by MS-GC, 27 compounds of which main consti tuents are 1,8-cineol, comphor, pinene, terpinol, cabinene, terpinene, tert-buty- penZene, phellandrene, coaryphyllene, sabinene.

河南辛夷的挥发油，通过气相色谱—质谱分离鉴定出27个成份1.8按叶素、樟脑、蒎烯、松油醇、杜松烯、松油烯、特丁基苯、菲兰烯、丁香烯、桧烯为其主要成份。

The phytotoxin can pathogenesis not only to Yunnan pine, but also to Shimao pine, P. kesiya var. langbianensis and Huasan pine, P. armandi.

该毒素不仅对寄主云南松产生致病作用，而且对思茅松(P.kesiya var.langbianensis)和华山松同样具有致病作用。

The tests show that concrete Poisson"s ratio is approximate same value between cylinder and prismoidal sample, and stability length of tested concrete Poisson"s ratio with cylinder sample is longer than with prismoidal sample.

理论上分析了采用圆柱体试件测定混凝土泊松的应变特征，通过试验得出由两类测试试件得到的泊松比近似相同，圆柱体试件测定泊松比时较棱柱体试件的稳定段较长。

The colon temperatures were measured by a thermistor and the cytosolic free calcium concentration ([Ca2+]i) in dissociated brain cells was measured by Fura 2-AM. The results demonstrated that the pyretic action of egtazic acid (0.6 μmol, icv) was markedly inhibited by DEX (5 mg/kg,iv), but DEX (60-120 μmol/L) did′t affect [Ca2+]i in dissociated hypothalamus cells. Actinomycin D, which interferes with gene transcription (3 nmol, icv), completely abolished the antipyretic action of DEX on egtazic acid-induced fever.

结果发现：脑室灌注乙二醇双(2-氨基乙醚)四乙酸(0.6 nmol)引起家兔结肠温度明显升高，静脉注射地塞米松(5 mg/kg)显著抑制家兔乙二醇双(2-氨基乙醚)四乙酸性发热，地塞米松(60-120 μmol/L)并不影响下丘脑细胞内[Ca2+]i，而事先脑室灌注抑制基因转录的放线菌素D(3 nmol)则完全取消了地塞米松对乙二醇双(2-氨基乙醚)四乙酸性发热的解热作用。

In addition, the releasable mount may be mounted releasably to the spray device, such that the releasable mount may remain attached to the mounting member in a desired spray position.

此外，可松脱安装件可以可松脱安装在喷射装置上，这样，所述可松脱安装件就能保持在所需喷射位置处固定在安装部件上。

Results After induced for 8 h, the protoscoleces shrank in dexamethasone group and dexamethasone＋ATP group, the rosellum was invaginated. Compared with the control, the calcareous corpuscles in the protoscolex significantly reduced and blurred in the two groups. The morphological changes in protoscolex of dexamethasone＋ATP group was more obvious than that of dexamethasone group.

结果 药物诱导8 h后观察，与对照组相比，地塞米松组和地塞米松+ATP组的原头节均出现团缩、顶突内凹和体积缩小，钙颗粒明显减少且模糊不清，未见原头节活动，其中地塞米松+ATP组原头节的形态改变更明显，故选择该组作为实验组，与空白对照组进行后续试验。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。