杰拉

When Justin Allsopp, a 29-year-old child advocate, proposed to Barbara Fitzgerald, she already had the date in mind.

当29岁的儿童维权律师贾斯汀·奥尔索普向芭芭拉·菲茨杰拉德求婚时，他的女友就已经想好了这个日子。

True, he had called the rent agent 'a bastard of an Orangeman,'but that, according to Gerald's way of looking at it, did not give the man any right to insult him by whistling the opening bars of'The Boyne Water

确实，他曾把那个收租代理人称作"一个奥兰治党的恶棍"，但是，根据杰拉尔德·奥哈拉看待它的方式，这个人没有任何权力用口哨吹出《博伊恩河》的开头章节来侮辱他。

Then followed three little boys, each of whom died before he had learned to walk—three little boys who now lay under the twisted cedars in the burying ground a hundred yards from the house, beneath three stones, each bearing the name of "Gerald O'Hara, Jr."

艾琳。接下去是一连三个男孩子，但他们都在学会走路之前便夭折了----如今三个男孩躲在离住宅一百来码的坟地里，在那些蜷曲的松树底下，坟头都有一块刻着"小杰拉尔德？奥哈拉"字样的石碑。

A goal from Steven Gerrard will break Ian Rush's club record of 14 European Cup goals.

如果杰拉德攻进一球，将会打破拉什的14个欧洲杯赛进球的俱乐部记录。

The air was always thick with threats of selling slaves south and of direful whippings, but there never had been a slave sold from Tara and only one whipping, and that administered for not grooming down Gerald's pet horse after a long day's hunting.

空气中总是弥漫着威胁声，如把奴隶卖到南方，狠狠地抽打谁，但从来没有一个奴隶从塔拉卖出，只有一次鞭打事件，那是因为经过一天的打猎，居然没有人为杰拉尔德的宝贝马洗刷照料。

Geraldine Ferraro tried to become the first woman Vice President of the US, but did not succeed.

杰拉尔丁。范拉露想成为美国第一位女性副总统，但没成功。

Geraldine Ferraro Elementary will cease to be part of the school district.

杰拉尔丁·费拉罗小学会被关闭成为校区的一部分

With her style and presence, Geraldine Ferraro was by far the liveliest of the four nominees.

个性和真诚，使得杰拉尔丁。菲洛拉成为了四位候选人中最鲜活的一个。

We can dismiss Rev. Wright as a crank or a demagogue, just as some have dismissed Geraldine Ferraro, in the aftermath of her recent statements, as harboring some deep-seated racial bias.

我们可以驳回牧师赖特作为曲柄或蛊惑，正如一些人否认杰拉尔丁费拉罗在她之后，最近发表的声明，因为窝藏一些根深蒂固的种族偏见。

Now then, what I surpose and what I shall insist on by the way is this. I will land at Syracuse as planned and the Americans, the Americans will land here at Gela.

我拟定并坚持的计划是这样：我将按原计划在锡拉库萨登陆，而美国人在杰拉登陆。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。